转运基地 أمثلة على

أمثلة

1. والواقع أن الرأس الأخضر كانت يوما مستودعاً جمركياً وقاعدة شحن عابر لتجارة الرقيق الأفريقية، بالنسبة لأوروبا والأمريكتين على حد سواء.
   佛得角曾经是欧洲和美洲非洲奴隶贸易的一个重要集散地和转运基地。
2. وتسلم بالتقدم الذي أحرزه مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في دعم البعثة عن طريق قاعدة النقل العابر في ممباسا.
   非洲国家集团认可联索特派团支助办通过蒙巴萨转运基地在支助非索特派团方面取得的进展。
3. وفي الوقت نفسه فتحت محطتان للمرور العابر تابعتان للبعثة في عنتيبي وكاسيسي (أوغندا)، بينما تجري، يوميا، صيانة مدرج هبوط وإقلاع الطائرات في بونيا.
   同时，联刚特派团在（乌干达）恩德培和卡塞塞设置了两个转运基地；布尼亚的跑道每天都进行保养。
4. وسيتولى توفير الدعم اللوجستي للبعثة مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (مكتب دعم البعثة) في نيروبي، إضافة إلى قاعدة للدعم والنقل العابر في مومباسا، كينيا.
   对非索特派团的后勤支助将由设在内罗毕的联合国支助办事处以及设在肯尼亚蒙巴萨的支助和转运基地提供。
5. وسيتولى توفير الدعم اللوجستي للبعثة مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (مكتب دعم البعثة) في نيروبي، إضافة إلى قاعدة للدعم والنقل العابر في مومباسا.
   对非索特派团的后勤支助将由设在内罗毕的联合国非索特派团支助办事处以及设在蒙巴萨的支助和转运基地来提供。