遣返、重返社会、复原和重建 أمثلة على

أمثلة

1. وتهدف البرامج المشتركة بين الوكالات إلى تكامل أعمال الاستجابة في عمليات الإعادة إلى الوطن، وإعادة الإدماج، وإعادة التأهيل، وإعادة البناء.
   机构间方案力求把遣返、重返社会、复原和重建进程中的响应综合起来。
2. ويحتاج النهج المتعلق بـ " التوطين، والاندماج، وإعادة التأهيل، والإعمار " إلى زيادة تعزيز.
   必须进一步加强 " 遣返、重返社会、复原和重建 " 方法。
3. ' 4` عدد الوكالات الحكومية المشاركة في دعم البلدان التي تستضيف اللاجئين أو يُعاد إدماجهم فيها وفقا لاستراتيجية المفوضية المتعلقة بالإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل والتعمير
   ㈣ 支持按照难民署遣返、重返社会、复原和重建战略容纳难民或让难民重返社会的国家的政府机构数目
4. كما أُعرب عن دعم لمبادرة المفوض السامي بشأن الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء (عمليات الإعادة الأربع).
   也有发言支持高级专员关于遣返、重返社会、复原和重建家园( " 4R " )的倡议。
5. ويتوخى هذا النهج التعاون الوثيق فيما بين الوكالات الغوثية والإنمائية من أجل تيسير التحول مرورا بمراحل الإنعاش الأساسية وهي الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء.
   这一做法设想救济机构与发展机构之间进行密切协作，以确保透过遣返、重返社会、复原和重建实现顺利过渡。
المزيد من الجملة   التالية