部长级年度审查会议 أمثلة على

أمثلة

1. ويمكن لنتيجة تلك الترتيبات أن تغذي الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس كجزء من المنظور الإقليمي.
   可以将这种安排取得的结果作为区域观点的一部分，列入经社理事会部长级年度审查会议审查范围。
2. وإحدى الآليات الهامة هي تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بوسائل منها الاستعراضات الوزارية السنوية ومنتدى التعاون الإنمائي.
   其中一个重要机制是加强经济及社会理事会，包括通过部长级年度审查会议和发展合作论坛等。
3. وقد يرغب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أن يجعل من مسألة الانتعاش بعد الصراع موضوعا له في الاستعراضات الوزارية السنوية في المستقبل.
   经济及社会理事会今后不妨将冲突后复苏问题作为部长级年度审查会议的主题来讨论。
4. ووفر الاستعراض الوزاري السنوي منبرا لمناقشة آثار تلك التحديات وكيف يمكن للمجتمع الدولي وكيف ينبغي له أن يستجيب للتهديدات.
   部长级年度审查会议为讨论这些挑战的影响和国际社会怎样才能应对以及应该如何应对这些威胁提供了一个平台。
5. ويمكن للاستعراضات الوزارية السنوية أن تصبح الآلية الرئيسية لتعزيز المساءلة فيما يتعلق بالالتزامات الدولية إزاء الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها.
   部长级年度审查会议可成为一种主要机制，对千年发展目标及其他商定发展目标的相关国际承诺的实施加强问责。
المزيد من الجملة   التالية