里斯本议定书 أمثلة على

أمثلة

1. ففي عام 1992، وقَّعنا بروتوكول لشبونا، مؤكدين التزامنا بالانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار كدولة غير نووية.
   1992年，我们签署了《里斯本议定书》，重申了我们作为无核武器国家而加入《不扩散条约》的承诺。
2. وهي كانت من أوائل الدول النووية التي خلفت الاتحاد السوفياتي السابق التي انضمت إلى اتفاقية عدم انتشار الأسلحة النووية ووقَّعت معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها وبروتوكول لشبونة.
   白俄罗斯是前苏联继承国中第一个遵守《不扩散条约》并批准《里斯本议定书》的国家。
3. وتضمَّن بروتوكول لشبونه كذلك تعهدات [من كازاخستان وبيلاروس وأوكرانيا] بالانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كدول لا تحوز أسلحة نووية.
   《里斯本议定书》也包含哈萨克斯坦、白俄罗斯和乌克兰承诺作为非核武器国家加入《不扩散核武器条约》。
4. ووقّعت كازاخستان، بعد استقلالها، بروتوكول لشبونة لعام 1992 الذي يشترط التزامها بالانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بوصفها دولة غير حائزة للسلاح النووي.
   哈萨克斯坦在取得独立后，于1992年签署了《里斯本议定书》，规定了其作为一个无核国家参加《不扩散核武器条约》的义务。
5. وكانت كازاخستان أول طرف في معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية يفي بالتزاماته بموجب بروتوكول لشبونه، وذلك عن طريق القضاء على إمكانياتها النووية، وهي الرابعة في العالم من ناحية القدرة التدميرية.
   哈萨克斯坦消除了其核毁灭能力居世界第四位的核潜力，是《裁减战略武器条约》的第一个缔约国履行其《里斯本议定书》的义务。