金融厅 أمثلة على

أمثلة

1. ويتولى المكتب المركزي لقمع الجرائم المالية الخطيرة والوحدة المركزية لمكافحة الفساد ووحدة الاستخبارات المالية التابعة لإدارة شرطة باريس والمحاكم المتخصصة إنفاذ القانون بصورة رئيسية.
   执法方面的主要负责机构是中央杜绝重大金融犯罪办公室、中央反贪局、巴黎地区法院金融厅和专门法院。
2. وإذ يؤكد ضرورة إصلاح الآليات التنظيمية للأسواق المالية الدولية وتعزيزها على الصعيدين العالمي والوطني، بما في ذلك آليات هيئة العقود السلعية الآجلة في الولايات المتحدة الأمريكية والهيئة المعنية بالخدمات المالية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛
   申明需要在全球和国家一级改革和加强国际金融市场监管机制，包括美利坚合众国的商品期货贸易委员会和大不列颠及北爱尔兰联合王国金融厅的监管机制；