锡尔特 أمثلة على

أمثلة

1. أما على الصعيد الأمني، فقد وقِّعت اتفاقات عديدة في مكة (المملكة العربية السعودية)، ثم في سيرت (ليبيا) وداكار (السنغال).
   在安全方面，分别在麦加（沙特阿拉伯）、锡尔特（利比亚）和达喀尔（塞内加尔）签订了一些协议。
2. واغتنم هذه الفرصة للإعراب عن التقدير لمعمر القذافي، قائد الثورة الليبية، الذي أعاد، في مؤتمر قمة سرت الاستثنائي، طرح مشروع إنشاء الولايات المتحدة الأفريقية.
   他借这个机会表示尊崇利比亚革命领袖，穆阿迈尔·卡扎菲上校利用锡尔特特别首脑会议重提了建立非洲合众国的理想。
3. وفي تركيا، تعمل الحكومة مع شركاء مثل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لزيادة فرص العمل وتشجيع شركات تجارية جديدة في المناطق الجبلية النائية في أقاليم ديار بكر وباتمان وسيرت.
   在土耳其，政府正在与国际农业发展基金等合作伙伴合作，在迪亚尔巴克尔省、巴特曼省和锡尔特省的边远山区增加就业机会，扶持新企业。
4. وأوضح أن بلده يعمل جاهداً على استعادة حالة السلام والتنمية وأن اتفاق السلام الشامل أنهى 20 عاماً من الحرب كما دخل حيِّز التنفيذ اتفاق السلام في شرقي السودان وأن حكومته شاركت في المفاوضات الراهنة في سرت بنيّة حسنة معلنة وقفاً من جانبها لإطلاق النار.
   《全面和平协定》已经结束了长达20年的战争，而且《苏丹东部和平协议》已开始生效。 苏丹政府满怀诚意地参加了目前在锡尔特举行的谈判，并宣布单方面停火。