阿富汗事件 أمثلة على

أمثلة

1. 67- وخلال العام الماضي، تدخلت المقررة الخاصة في مناسبات عديدة فيما يتصل بأحداث أفغانستان.
   在过去一年中，特别报告员已经几次介入阿富汗事件。
2. غير أنه تجدر الإشارة إلى أن عدد الحوادث الأمنية في القيادة الإقليمية الشمالية لا يمثل سوى جزء صغير من العدد الكلي للحوادث في أفغانستان.
   不过应该指出，北部指挥区安全事件的数目仅占阿富汗事件总数的一小部分。
3. وما زال اثنان من الموظفين المتضررين بسبب الحوادث في هايتي وأفغانستان يرغبان في إعادة انتدابهما وسوف يخضعان بالتالي لمقتضيات الاقتراح الحالي.
   受海地和阿富汗事件影响的余下2名工作人员仍需要改派，因此，将受到当前建议条款的影响。
4. ازدادت الهجمات التي شنها العدو خلال الفترة المشمولة زيادة طفيفة نسبتها 9 في المائة مقارنة بنفس الفترة من السنة السابقة، ولكنها لا تزال تشكل نسبة مئوية ضئيلة جدا من مجموع الحوادث في أفغانستان.
   在本报告所述期间，敌人发动的袭击比上一年同期增加了9%，但在阿富汗事件总数中的比例仍然非常小。