限制协议 أمثلة على

أمثلة

1. 84- وشدد الوزراء على أهمية احترام المعايير البيئية في إعداد اتفاقات نزع السلاح والحد من الأسلحة وفي تنفيذها.
   部长们强调在起草和执行裁军和军备限制协议过程中遵守环境准则的重要性。
2. 7- والاتفاقات الدولية بوجه عام تنطوي على التزامات واجبة قد تؤدي إلى التلاقي بين السياسات الوطنية ويمكن أن تحد من استقلالية السياسة العامة لدى الأطراف في هذه الاتفاقات.
   国际协议一般都包括约束性承诺，这可使各国的政策趋于一致，并可限制协议各方的政策自主程度。
3. وسيكون في طليعة المستفيدين منه الدول غير الحائزة للأسلحة النووية لأنه سيتم اعتماد اتفاق للحد من الأسلحة يعزز نزع السلاح النووي ولا يلقي عليها أية أعباء إضافية.
   非核武器国家将是第一批受益者，因为将会通过一项加强核裁军的军备限制协议，同时对这些国家不带来额外负担。
4. 5- تحثّ المجتمع الدولي على تخصيص جزء من الموارد المتاحة نتيجة لتنفيذ الاتفاقات المتعلقة بنزع السلاح والحد من الأسلحة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية بهدف تضييق الفجوة المتزايدة الاتساع بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية؛
   促请国际社会将落实裁军和军备限制协议后获得的一部分资源用于经济和社会发展，以缩短发达国家与发展中国家之间不断扩大的差距；
5. تحث المجتمع الدولي على تخصيص جزء من الموارد التي أتيحت نتيجة لتنفيذ الاتفاقات المتعلقة بنزع السلاح والحد من الأسلحة لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية بغرض تضييق الفجوة المتزايدة الاتساع بين البلدان المتقدمة والنامية، وتعزيز إعمال حقوق الإنسان كافة للجميع؛
   促请国际社会将落实裁军和军备限制协议后获得的一部分资源用于经济和社会发展，以缩短发达国家与发展中国家之间不断扩大的差距；