限制性商业惯例问题政府间专家组 أمثلة على

أمثلة

1. وفي أعقاب المشاورات غير الرسمية التي جرت خﻻل الدورة الرابعة واﻷربعين، جرى التوصل إلى توافق في اﻵراء فيما بين الدول اﻷعضاء لتغيير اﻻسم من فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمنافسة والقانون والسياسة.
   各成员国在第四十四届会议举行了非正式磋商，然后达成协商一致意见，将限制性商业惯例问题政府间专家组的名称改为竞争法律和政策问题政府间专家组。
2. وكانت التسمية الأصلية للفريق هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية لكن أعيد تسميته في عام 1997 فأصبح فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون المنافسة وسياستها.
   该工作组原名为 " 限制性商业惯例问题政府间专家组 " ，但1997年改名为 " 竞争法和竞争政策问题政府间专家组 " 。
3. 1- تكون المقترحات الأساسية التي ينظر فيها المؤتمر هي المقترحات المقدمة، بمقتضى الفقرة 6 من الفرع زاي من مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، من فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية من أجل تحسين ومواصلة تطوير مجموعة المبادئ والقواعد.
   会议所审议的基本提案为限制性商业惯例问题政府间专家组按照《一套原则和规则》G节第6款的规定、为改进和进一步拟订《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》所提出的提案。
4. 1- تكون المقترحات الأساسية التي ينظر فيها المؤتمر هي المقترحات التي يقدمها وفقاً للفقرة 6 من الفرع زاي من مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية من أجل تحسين ومواصلة تطوير مجموعة المبادئ والقواعد.
   会议所审议的基本提案为限制性商业惯例问题政府间专家组按照《一套原则和规则》G节第6款的规定、为改进和进一步拟订《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》所提出的提案。