陪审长 أمثلة على

أمثلة

1. وعلم مقدما البﻻغ، بعد انتهاء المحاكمة، أن رئيس هيئة المحلفين هو عم زوجة القتيل.
   在审判后,两名提交人获悉陪审长是死者妻子的叔父。
2. وتحتج صاحبة البلاغ بأن كبير المحلفين وهيئة المحلفين أصبحوا منحازين ضد أخويها نتيجة لذلك.
   提交人指出，据此，陪审长和陪审团对她的兄弟有偏见。
3. ورفضت هذه المحكمة الاستئناف على أساس أن نزاهة كبير المحلفين لم تكن موضع شك.
   上诉法院驳回了这一上诉，理由是陪审长的公正性没有受到影响。
4. وقد أبلغ كبير المحلفين المدعي العام والقاضي بهذه الحادثة التي لم تُكشف أبداً لهيئة الدفاع.
   陪审长将这件事通告给检察官和法官，但此事没有向被告方透露。