露天采矿 أمثلة على

أمثلة

1. 16- المقالع ومنشآت التعدين المكشوفة، عندما يتجاوز سطح الموقع 25 هكتاراً أو، في حال استخراج الخث، 150 هكتاراً.
   开采面积超过25公顷的采石场和露天采矿场，或开采面积超过150公顷的泥炭开采作业。
2. وقد اعتمدت وزارة صناعة الفحم برنامجاً لتوفير فرص العمل في أعقاب عمليات إغلاق مناجم التعدين في باطن الأرض ومناجم التعدين السطحي المكشوفة، وذلك من أجل توفير 000 43 فرصة عمل جديدة لعمال المناجم وأفراد أسرهم.
   煤炭工业部在关闭地下和露天采矿矿井之后通过了一项创造就业的方案，以便为矿工及其家属创造43,000个新工作。
3. وعلى سبيل المثال، ففي الولايات المتحدة الأمريكية، نص قانون مراقبة وإصلاح التعدين السطحي لعام 1977 على إنشاء صندوق لأراضي المناجم المهجورة، يمول من الرسوم على استخراج الفحم، ويستخدم لدفع تكاليف تنظيف مناجم الفحم السطحية المهجورة.
   例如，在美国，1977年《露天采矿管理与土地复垦法》建立了废弃矿区土地基金，其资金来自对采煤业的征税，用于支付废弃露天煤矿的清理工作。
4. يبين التقرير وجود تفاوت في الأجر بين المرأة والرجل، وقصور تمثيل المرأة في مجالات " الزراعة والتعدين واستغلال المحاجر وفي قطاع البناء " (الفقرتان 11-5-1 و 11-6-1).
   报告显示，妇女和男子的工资收入存在性别差别，而且妇女在 " 农业、矿井和露天采矿以及建筑行业 " 就业过低(第11.5.1和11.6.1段)。