非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 أمثلة على

أمثلة

1. وتشمل المشاريع الإقليمية الرئيسية إعداد البرنامج الخاص للأمن الغذائي التابع للمنتدى الكاريبي لدول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، (CARIFORUM)، وبرنامج لاستئصال حشرة أمبليوما المنتشرة بين الماشية.
   关键区域项目包括拟订非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛（加勒比论坛）粮食安全特别方案和消灭杂色花扇虱方案。
2. فبموجب اتفاق الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي ومحفل منطقة البحر الكاريبي لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ (كاريفوروم)، مثلا، أدرجت بلدان المحفل في القائمة 75 في المائة من القطاعات الفرعية.
   举例来说，根据欧盟和非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛之间缔结的经济伙伴协定，其中列出了75%的分部门。
3. وفي سياق محفل منطقة البحر الكاريبي لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، يعكف المكتب حاليا على صياغة مبادرات إقليمية لإشراك كوبا، ولا سيما في مجالات منع الجريمة وخفض الطلب على المخدرات وإنفاذ القانون.
   在非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛上，禁毒办目前正在制定区域倡议，将古巴特别纳入预防犯罪、减少毒品需求和执法领域。
4. ويجب أن تحقق هذه الاستجابة تكامل المساهمة المقدمة من الشركاء الإنمائيين للاتحاد الأوروبي، وبخاصة مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ ومحفل منطقة البحر الكاريبي، واضعة في الاعتبار التأثير المحتمل للأزمة الراهنة على البلدان المجاورة.
   这项对策应将欧盟发展伙伴的捐助包括在内，尤其是非洲、加勒比和太平洋国家集团和非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛，同时牢记目前的危机对邻国可能产生的影响。