非洲区域工业产权组织 أمثلة على

أمثلة

1. وتعاونت المنظمة مع المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الصناعية والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية بغرض تشجيع المعرفة العملية والخبرة الفنية لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية وتصميم أنظمة إدارية للملكية الفكرية وإنشاء حقوق الملكية الصناعية وكذلك إنشاء مكاتب لحقوق التأليف والنشر في العديد من البلدان الأفريقية.
   WIPO与非洲区域工业产权组织和非洲知识产权组织合作宣传实际可用的知识和技术性专门知识，以落实知识产权，设计知识产权管理制度，以及在许多非洲国家成立工业产权和版权办事处。
2. وقد تعاونت المنظمة العالمية للملكية الفكرية مع المؤسسات الوطنية والإقليمية مثل المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الصناعية، والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية، وذلك للترويج للمعارف العملية والخبرات التقنية اللازمة لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية، ولتصميم نظم إدارية للملكية الفكرية ولإنشاء مكاتب للملكية الصناعية وحقوق الطبع في العديد من البلدان الأفريقية.
   知识产权组织与各国机构和区域机构，诸如非洲区域工业产权组织和非洲知识产权组织促进实际知识和技术专门知识，以实施知识产权权利，以便设计知识产权管理制度并且在许多非洲国家，设立工业产权和版权办事处。