非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会 أمثلة على

أمثلة

1. وبوصف موريشيوس عضوا في لجنة رؤساء الدول والحكومات، تضع هياكل وطنية لتنفيذ الخطة ومتابعتها.
   作为非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会的成员之一，毛里求斯正在建立国家机构以实施该计划并就其采取后续行动。
2. وبوتسوانا عضو في لجنة رؤساء الدول والحكومات لتنفيذ الشراكة الجديدة وقد ظللنا ملتزمين بدعم تنفيذ الشراكة وكفالة التنفيذ الكامل لأولوياتها وبرامجها.
   博茨瓦纳是非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会成员，我们始终承诺支持并确保充分执行非洲发展新伙伴关系的优先事项和方案。
3. والواقع أن أمانة الشراكة قد بدأت العمل بالفعل؛ كما أن لجنة رؤساء الدول والحكومات المكلفة بتنفيذ الشراكة بدأت عملها، بينما يستمر الانضمام إلى مذكرة التفاهم بشأن الآلية الأفريقية للاستعراض بين النظراء، التي تضم 15 مُوقِّعا حتى الآن.
   事实上，非洲发展新伙伴关系秘书处已经开始工作；非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会已在作业；《非洲同侪审议机制谅解备忘录》已经有15个签署国，签署《备忘录》的国家继续增加。
4. يصدر توجيهاته بترك جميع المسائل الأخرى الواردة في الدراسة حول دمج الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا في هياكل وعمليات الاتحاد الأفريقي والتي لا تمت لهياكل الاتحاد الأفريقي بصلة مباشرة لعناية لجنة رؤساء الدول والحكومات المعنية بتنفيذ الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا والتي كلفت بإجراء الدراسة؛
   6． 指示，关于将非洲发展新伙伴关系纳入非洲联盟的结构和进程的研究中提出的所有其他问题，若与非洲联盟结构无直接关系，应由委托进行这项研究的非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会处理。