首席军事顾问 أمثلة على

أمثلة

1. وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص.
   首席警察顾问和首席军事顾问将通过不同的途径对我的特别代表负责。
2. وكما كان في الهيكل التنظيمي السابق، لا يزال مستشار الشرطة المدنية مسؤولا أمام المستشار العسكري في الإدارة.
   如同在过去的结构下一样，民警顾问仍然向维持和平部的首席军事顾问汇报工作。
3. وسوف يقدم قائد القوة، الموجود فعلا في الميدان بوصفه كبير المستشارين العسكريين للبعثة، التقارير مباشرة إلى ممثلي الخاص.
   部队指挥官已作为联苏先遣团首席军事顾问在战区工作，他将直接向我的特别代表报告。
4. دورة تعريفية سابقة للنشر عُقدت لكبار القادة العسكريين (قادة القوات، نواب قادة القوات، كبير ضباط الاتصال العسكريين، رئيس الأركان وكبير المستشارين العسكريين)
   高级军事人员部署前上岗培训(部队指挥官、部队副指挥官、首席军事联络官、参谋长和首席军事顾问)
5. ولأغراض التحكم والمراقبة، يكون مستشارو الشرطة مسؤولين أمام كبير مستشاري الشرطة بينما يكون المستشارون العسكريون (الذين يرد وصف لمهامهم أدناه) مسؤولين أمام كبير المستشارين العسكريين.
   为便于指挥和控制，警察顾问将由首席警察顾问指挥，军事顾问（其职能见下文）将由首席军事顾问指挥。