驻地记者 أمثلة على

أمثلة

1. موظف في مكتب الخدمات الدبلوماسية في بيجين.
   加拿大多伦多《环球邮报》北京分社,负责该报驻地记者口笔译及秘书工作
2. وقد نجحت الخطة التجريبية لتزويد المراسلين المقيمين بمرافق اﻹنتاج التلفزيوني دون تكلفة، وحولت إلى خطة دائمة.
   向驻地记者提供免费电视生产设施的试行计划十分成功,已经转为长久开办的业务。
3. أما المراسلون المقيمون الذين ليست بصحبتهم معدات فمعفون من التفتيش بالمرور خلال المدخل المزود بجهاز الكشف عن المعادن، ويمكنهم الدخول عبر مدخل الشارع 42.
   不带设备的驻地记者无须经过金属探测器的检查，可从第42街的入口处进出。
4. وأعرب أيضا عن تقدير وفده للإدارة لضم صحافي من منغوليا إلى برنامج تدريب الإذاعيين والصحافيين من البلدان النامية.
   此外，蒙古代表团感谢新闻部邀请蒙古记者参加发展中国家广播电台记者和驻地记者培训方案。
5. وسيكون المستعملون النهائيون لمنتجات الدائرة أساسا المراسلون المقيمون المعتمدون الـ 251 والمراسلون الزائرون، والبعثات الدائمة في جنيف، وممثلو المنظمات غير الحكومية المقيمون في نيويورك.
   该处产出的主要最终用户为251名特派驻地记者和访问记者、日内瓦常驻代表团以及各非政府组织派驻日内瓦代表。