高级军事观察员 أمثلة على

أمثلة

1. ويوجَّه على الفور انتباه مراقب الأمم المتحدة العسكري الأقدم ضمن الوحدات المنتشرة على الأرض في منطقة معينة إلى جميع المنازعات وحالات سوء التفاهم وطلب التوضيحات.
   一切争议、误解和澄清请求均应立即提请在具体地区实地部署的高级军事观察员注意。
2. ولاحظ المكتب وجود أمثلة على ذلك أتاح فيها التدخل السريع والحاسم من جانب كبار المراقبين العسكريين لدى قادة المفارز المحاربة إنقاذ المراقبين العسكريين المتعرضين لإطلاق النار والمتواجدين في حالات معادية.
   监督厅注意到在一些事例中，高级军事观察员迅速果断地同交战部队指挥官交涉，使军事观察员能够在遭到枪击时，和在劫持人质局势中撤出。
3. وفي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أثبت مكتب خدمة الرقابة الداخلية صحة التقارير التي أفادت بأن أحد كبار المراقبين العسكريين ساعد على نحو غير سليم مواطنا يقوم بالتنقيب عن الماس ويحمل ترخيصا وآخرين ضالعين في علميات التنقيب عن الماس.
   关于联刚特派团，监督厅已证实有关报告，一名高级军事观察员不适当地向一名持有执照的民间钻石探矿者和参与钻石勘探的其他人提供协助。
4. على أنه لا يوجد نظام موحد فيما يتعلق بمواعيد إعداد تقارير الأداء وتواترها، وأشار ظاهر الأمر إلى أن أحدا من المراقبين العسكريين، بما في ذلك كبارهم، لم يكن على يقين من الجهات التي توزع عليها تقارير تقييم الأداء بعد إكمالها.
   然而，在何时提出评估报告及多长时间提出一次报告问题上，仍没有一个标准制度，似乎所有联合国军事观察员，包括联合国高级军事观察员都不太清楚业绩评估报告完成后如何分发。