· أمثلة على

• Kazakhstan has established diplomatic relations with 130 sovereign entities (including the Vatican City, Order of Malta and State of Palestine) and the European Union.
  أنشأت كازاخستان علاقاتٍ دبلوماسيةً مع 130 كيانا سياديا (بما في ذلك الفاتيكان، وفرسان مالطة، وفلسطين) ومع الاتحاد الأوروبي · .
• And if that doesn't settle the issue, Homer Simpson offers to take on the president of Brazil on Fox's Celebrity Boxing."
  وإذا كان هذا لا يكفي، اقترح هومر سيمبسون تحدي رئيس البرازيل في برنامج ملاكمة المشاهير على فوكس » · · · · .
• And if that doesn't settle the issue, Homer Simpson offers to take on the president of Brazil on Fox's Celebrity Boxing."
  وإذا كان هذا لا يكفي، اقترح هومر سيمبسون تحدي رئيس البرازيل في برنامج ملاكمة المشاهير على فوكس » · · · · .
• And if that doesn't settle the issue, Homer Simpson offers to take on the president of Brazil on Fox's Celebrity Boxing."
  وإذا كان هذا لا يكفي، اقترح هومر سيمبسون تحدي رئيس البرازيل في برنامج ملاكمة المشاهير على فوكس » · · · · .
• And if that doesn't settle the issue, Homer Simpson offers to take on the president of Brazil on Fox's Celebrity Boxing."
  وإذا كان هذا لا يكفي، اقترح هومر سيمبسون تحدي رئيس البرازيل في برنامج ملاكمة المشاهير على فوكس » · · · · .
• Several Muslim countries along the south coast of the Mediterranean Sea used a red flag similar to the flag of the Ottoman Empire.
  العديد من الدول الإسلامية على الساحل الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط تستخدم علما يهيمن عليه اللون الأحمر مستوحى من علم الدولة العثمانية · .
• The National Liberation Army's military base of Hassi Ali was re-organized under the leadership of Alhadj chebir who fled in turn of the French army.
  تمت إعادة تنظيم القاعدة العسكرية لجيش التحرير الوطني في حاسي علي بقيادة الحاج شبير والذي فر بدوره من الجيش الفرنسي · .
• China also aims to prevent the growth of U.S. influence in the region and the possible establishment of American air bases in Kazakhstan.
  تعتزم الصين أيضا تطوير علاقاتها مع كازاخستان للحد من نفوذ الولايات المتحدة في آسيا الوسطى ومنع إقامة أي قواعد جوية أمريكية في كازاخستان · .
• Above that, GB Standard 27887-2011 “Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles” will become mandatory.
  فوق ذلك، معيار جي بي رقم 27887-2011 " أجهزة ضبط وتثبيت الأطفال لراكبي المركبات التي تعمل بالطاقة" سيُصبح إِلزاميًا. · الشهادة الصينية الإِلزامية. · إدارة الأدوية والأغذية الصينية. · المعايير الوطنية الصينية.
• Above that, GB Standard 27887-2011 “Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles” will become mandatory.
  فوق ذلك، معيار جي بي رقم 27887-2011 " أجهزة ضبط وتثبيت الأطفال لراكبي المركبات التي تعمل بالطاقة" سيُصبح إِلزاميًا. · الشهادة الصينية الإِلزامية. · إدارة الأدوية والأغذية الصينية. · المعايير الوطنية الصينية.
• Above that, GB Standard 27887-2011 “Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles” will become mandatory.
  فوق ذلك، معيار جي بي رقم 27887-2011 " أجهزة ضبط وتثبيت الأطفال لراكبي المركبات التي تعمل بالطاقة" سيُصبح إِلزاميًا. · الشهادة الصينية الإِلزامية. · إدارة الأدوية والأغذية الصينية. · المعايير الوطنية الصينية.
• Many of them were from families where there were qaids and bachaghas who had studied in the schools of the Association Of Algerian Muslim scholars · .
  وينحدر الكثير من هؤلاء المناضلين من عائلات كان فيها قياد وباشاغاوات، كما كانوا قد تعلموا في مدارس جمعية العلماء المسلمين الجزائريين · .
• Many of them were from families where there were qaids and bachaghas who had studied in the schools of the Association Of Algerian Muslim scholars · .
  وينحدر الكثير من هؤلاء المناضلين من عائلات كان فيها قياد وباشاغاوات، كما كانوا قد تعلموا في مدارس جمعية العلماء المسلمين الجزائريين · .
• France 24 broadcast parts of a phone conversation with a French hostage, who said he was being held along with British, Japanese, Filipino, and Malaysian nationals.
  القناة التلفزيونية فرانس 24 بثت مقتطفات من محادثة هاتفية مع رهينة فرنسية إدعى أن معه بريطانيين، يابانيين وفلبينيين وماليزيين · بالإضافة إلى 150 موظف جزائري.
• In the nineteenth century respect for the certainty of science was in stark contrast to the quackery and mysticism of nineteenth century medicine.
  في القرن التاسع عشر، ظهر احترام الطب الذي يمثل العلم اليقيني والذي كان في تناقض صارخ مع الدجل في العصور الوسطى · و التصوف و الطب في القرن التاسع عشر.
• Because the effect of dispersion increases with the length of the fiber, a fiber transmission system is often characterized by its bandwidth–distance product, usually expressed in units of MHz·km.
  ولأن تأثير التشتت يزداد مع طول الألياف، فإن نظام إرسال الألياف يتميز في كثير من الأحيان بمنتج النطاق الترددي الذي يعبر عنه عادة بوحدات ميغاهيرتز · كم.
• In the reports of the Philippine National Police (PNP), the statistics revealed that there has been a steady increase in VAW cases reported to them from 1997-2013.
  في تقارير الشرطة الوطنية الفلبينية, كشفت الإحصاءات أن هناك زيادة في حالات العنف ضد المرأة التي أبلغ عنها من 1997-2013. · وأفادت التقارير بأن عام 2013 شهد أكبر عدد من حالات العنف ضد المرأة في التاريخ.