八十八 أمثلة على

• مرة أخرى، أود أن أذكِّر الممثلين بأنه وفقا للمادة 88 من النظام الداخلي،
  我谨再次提醒代表们，根据议事规则第八十八条，
• أود أن أذكّر الأعضاء بأنـــه، عملا بالمـــادة 88 من النظام الداخلي للجمعية العامة،
  我谨提醒代表们，根据大会议事规则第八十八条，
• ويعاقب القانون السوري على ذلك وفقاً للمادة 288 من القانون الجنائي.
  依据叙利亚《刑法》第二百八十八条，该行为应受到处罚。
• وتواصل بحث المشروع الذي قدمه المقرر أثناء الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.
  第八十八、八十九和九十届会议讨论了报告员提交的草案。
• 3- اقترحت قرارات أخرى تقييد الإذن بالبيع الذي تمنحه المادة 88(1).
  其他判决对第八十八条第（1）款所赋予的转售授权提出了限制。
• بوسادا إلى اللجنة أيضاً تقارير مرحلية في دورتيها الثامنة والثمانين والتسعين.
  里瓦斯·波萨达先生在第八十八届和九十届会议上也提交了临时报告。
• منظمة العمل الدولية، دورات المؤتمر العام السابع والثمانين والثامن والثمانين والتاسع والثمانين والتسعين، جنيف
  劳工组织：大会，第八十七、八十八、八十九、九十届会议，日内瓦
• من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السابعة والثمانين
  订于第八十八届会议审议。 在第八十六届会议期间通过了问题单。
• وتمكن مائة وثمانية وثمانون مرشحا من تصحيح طلباتهم وأُدرجوا في القائمة المبدئية الثانية.
  有一百八十八名候选人修正了他们的竞选申请并列入了第二份初选名单。
• واستمر بحث المشروع الذي قدمه المقرر خلال الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.
  第八十八届、第八十九届和第九十届会议继续讨论了该报告员提出的草稿。
• وإذ تلاحظ أن مائة وثمان وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على الاتفاقية،
  注意到一百八十八个国家和一个区域经济一体化组织已经批准了公约，
• وإذ تلاحظ أن مائة وثمانيا وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على الاتفاقية،
  注意到一百八十八个国家和一个区域经济一体化组织已经批准了公约，
• ● المواد 85 إلى 88 التي تفرض على الطرفين التزامات باتخاذ ما يلزم من تدابير لحفظ البضائع.
  第八十五条至第八十八条规定各方有义务采取措施对货物进行保全；
• وأثناء الدورة الخامسة والسبعين، تمّ تعيين مقرر خاص لمتابعة الملاحظات الختامية، وسيقدم أثناء الدورة الثامنة والثمانين تقريراً مرحلياً عن أنشطته.
  该报告员将在第八十八届会议期间提交其活动进展情况报告。
• وإذ تلاحظ أن مائة وثمانيا وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على الاتفاقية،
  注意到已有一百八十八个国家和一个区域经济一体化组织批准《公约》，
• فيما يتعلق بالتقرير الأولي للدولة الطرف.
  建议采取的行动：在第八十八届会议上，委员会决定不需要对缔约国初次报告采取进一步行动。
• اعتماد قانون العقوبات الإسلامي في عام 2013 (تتعلق المواد من 88 إلى 95 منه بحقوق الأطفال)؛
  2013年批准了《伊斯兰刑法》(第八十八条至九十五条涉及儿童权利)；
• وقد أُدمجت في المرفق العاشر للتقارير المتعلقة بمتابعة الآراء.
  在第八十八届、八十九届和九十届会议期间，希勒先生向全会提出了他的后续行动的临时报告。
• 101- ترى اللجنة الخاصة ترك المادة 88 والمادة 127(ر) من النظام الداخلي دون تغيير [الفقرة 282].
  特别委员会认为议事规则第八十八条和第一二七条 应保持不变[第282段]。
• في حالة إدراج مــــادة عـــــن لجنــة اﻷركان العسكرية، تدرج في هذا الموضع أيضا المادتان ٢٦ و ٤٧
  七条、第八十八条、第九十 第二十六条和第四十 四条、第九十六条、第九十 七条