萨米族人 أمثلة على

• ثم توصل الجانبان إلى اتفاق على إجراءات للتشاور بين الحكومة والبرلمان الصامي.
  后来，双方就政府和萨米族人议会之间的协商程序达成了协议。
• وقد موَّلت أيضاً خدمات صحية واجتماعية فيما يتعلق بالشعب الصامي في تنسيق مع البرلمان الصامي.
  它还与萨米议会协调，资助萨米族人的卫生和社会服务。
• ووفقا للقواعد الحالية، تخصص الإعانات للصحف التي تستهدف السكان من شعب " السامي " في النرويج.
  根据现行规定，向供挪威的萨米族人阅读的报章拨供津贴。
• يتمتع السكان من شعب ' ' السامي`` بفرص الحصول على الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية على قدم المساواة مع بقية سكان البلد.
  萨米族人与其他居民一样，享有保健和社会服务。
• وجميع أصحاب البلاغ، باستثناء كاري ألاتورفينين، من الشعب الصامي الأصلي.
  除Kari Alatorvinen以外，来文提交人都是土着萨米族人。
• 409- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار التمييز ضد الصاميين في شرائح عديدة من المجتمع السويدي.
  委员会对瑞典社会许多阶层继续歧视萨米族人的现象表示关注。
• 22- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار التمييز ضد الصاميين في جوانب عديدة من المجتمع السويدي.
  委员会对瑞典社会许多阶层继续歧视萨米族人的现象表示关注。
• وتدور اهتمامات البرلمان الصامي حول أيه مسألة يرى أنها تؤثر بوجه خاص في الشعب الصامي.
  萨米议会认为特别影响萨米族人的任何事务都属于萨米议会的业务。
• وطوال قرون عديدة، عاش شعب النرويج الأصلي، الشعب السآمي، على طول الخط الساحلي الشمالي للبلد().
  挪威土着人，即萨米族人，数百年来一直沿着该国北方的海岸线生活。
• إلا أن صيد الأسماك كان على الدوام مورد الرزق الرئيسي للعديد من السآميين الذين استقروا نهائياً في المناطق الساحلية.
  不过，捕捞一直是长期生活在海边的许多萨米族人的主要生计。
• ونحن عازمون على القيام بذلك بالشراكة مع الشعب الصامي في النرويج، الذي تعتبره الحكومة النرويجية في عداد الشعوب الأصلية.
  我们将与被挪威政府确认为土着人的萨米族人合作实现这一成果。
• وسيتألف مجلس الإدارة من ثلاثة ممثلين ينتخبهم البرلمان السآمي وثلاثة ممثلين من مجلس المقاطعة.
  行政部门董事会各由萨米族人议会选出的三名代表和郡议会的三名代表组成。
• طبقا لمفهوم الحكم الذاتي يقرر البرلمان الصامي كيفية توزيع الأموال المخصصة للأغراض الصامية في الميزانية الوطنية.
  根据自治的概念，萨米族议会决定如何分配国家预算拨给萨米族人的资金。
• ذلك أن المناطق التي يتمتع فيها الصاميون بحقوق ممارسة رعي قطعان الرنَّة يمتلكها ويستخدمها سكان غير صاميين في كثير من الأحيان.
  萨米族人拥有饲养驯鹿权的地区往往为非萨米族人所有和使用。
• ذلك أن المناطق التي يتمتع فيها الصاميون بحقوق ممارسة رعي قطعان الرنَّة يمتلكها ويستخدمها سكان غير صاميين في كثير من الأحيان.
  萨米族人拥有饲养驯鹿权的地区往往为非萨米族人所有和使用。