贸易壁垒 أمثلة على

• ' 3` عدم الإعفاء من الديون بالقدر الكافي وحواجز التجارة الخارجية؛
  ㈢ 免除债务不够，对外贸易壁垒；
• وما فتئت البلدان النامية تواجه حواجز تعترض سبيل التجارة الدولية.
  发展中国家继续面临国际贸易壁垒。
• وينتج عن ذلك ارتفاع الحواجز التجارية، وسوء الخدمات العامة.
  这造成贸易壁垒高，公用事业状况很差。
• ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
  但贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍。
• ويتجلى هذا الأمر بوجه خاص في حالة الحواجز التقنية أمام التجارة.
  这对应对技术性贸易壁垒尤其重要。
• 31- بيد أنه يجدر التشديد على وجود حواجز أخرى تعوق التجارة.
  应该强调，还存在着其他贸易壁垒。
• (أ) آثار إزالة الحواجز القائمة أمام التجارة فيما بين البلدان النامية؛
  发展中国家之间清除贸易壁垒的影响；
• 3- الحواجز أمام التجارة
  贸易壁垒
• حواجز التجارة الزراعية والمفاوضات التجارية ومصالح البلدان النامية
  农产品贸易壁垒、贸易谈判和发展中国家的利益
• ولكن لا تزال توجد العديد من الحواجز التجارية وبأشكال مختلفة.
  然而，各种形式的严重贸易壁垒仍然存在。
• ويجب إزالة العوائق التجارية المستمرة أمام صادرات البلدان النامية.
  必须拆除对发展中国家出口的持续的贸易壁垒。
• ولا يقل تخفيض الحواجز التجارية التي تعترض أفريقيا أهمية عما سبق.
  减少非洲面对的贸易壁垒至少也同等重要。
• وتشكل الحواجز التجارية الشديدة التقييد عبئا على منتجات البلدان الفقيرة.
  最具限制性的贸易壁垒对贫者的产品是个负担。
• 108- ولا يقل عن ذلك أهمية تخفيض الحواجز التجارية التي تواجه أفريقيا.
  减少非洲面临的贸易壁垒，至少同样重要。
• وينبغي أﻻ يفضي تنفيذ التدابير البيئية إلى إقامة حواجز مستترة أمام التجارة.
  环境措施的实施不应当成为变相的贸易壁垒。
• معالجة الحواجز التجارية في التجارة الدولية عن طريق تحسين المعايير،
  通过改进标准来解决国际贸易中的贸易壁垒问题；
• وهذا يعزى في جانب منه إلى عراقيل تعترض سبيل التجارة في البلدان المتقدمة.
  其部分是由于发达国家的贸易壁垒造成的。
• وتمثّل الخطوة الأكثر فعالية اتفاقا من شأنه إزالة الحواجز التجارية على الصعيد العالمي.
  最有效的一个步骤是在全球取消贸易壁垒。
• ثالثاً- التجارة الدولية في خدمات الطاقة والحواجز التجارية 20-22 12
  三、国际能源服务贸易和贸易壁垒. 20 - 22 12
• ثالثاً- التجارة الدولية في خدمات الطاقة والحواجز التجارية 20-22 12
  三、国际能源服务贸易和贸易壁垒. 20 - 22 12