锡兰 أمثلة على

• سجل موجز للحياة الوظيفية حصل دكتور أمريت روحان بيريرا على بكالوريوس الحقوق من جامعة سيلان بسري لانكا، (1971).
  职业简介 阿姆里斯·罗汉·佩雷拉博士（1971年）在斯里兰卡锡兰大学法律专业毕业。
• وذكر أن محاكمتهم مستمرة بشكل بطيء جداً، وأن أغلب التهم الموجهة إليهم ملفقة، وأن البيانات التي وقعوا عليها بإدانتهم لأنفسهم مكتوبة باللغة السينالية، وهي لغة لا يفهمها معظمهم.
  据报导，大多数指控是虚构的。 认罪声明是用他们大多数人所不懂的锡兰语写的。
• 4-5 وإضافة إلى ذلك، تقول الدولة الطرف إنه لا توجد أي علاقة بين اغتيال قائد مؤتمر عموم تاميل سيلان، الذي كان محامياً، وادعاءات الرئيسة ضد صاحب البلاغ.
  5 缔约国指出，全锡兰泰米尔大会领导人(律师)被暗杀与总统对提交人的指控之间没有任何联系。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان، والمصرف الشعبي، وشركة سيلان للتأمين، ومؤسسة سيلان للتأمين، وشركة أسوشيتد نيوزبيبرز أوف سيلون المحدودة وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان، والمصرف الشعبي، وشركة سيلان للتأمين، ومؤسسة سيلان للتأمين، وشركة أسوشيتد نيوزبيبرز أوف سيلون المحدودة وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان، والمصرف الشعبي، وشركة سيلان للتأمين، ومؤسسة سيلان للتأمين، وشركة أسوشيتد نيوزبيبرز أوف سيلون المحدودة وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان، والمصرف الشعبي، وشركة سيلان للتأمين، ومؤسسة سيلان للتأمين، وشركة أسوشيتد نيوزبيبرز أوف سيلون المحدودة وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• ولم يمض يومان على هذه المقابلة حتى اغتيل, في كولومبو وعلى يد مسلح مجهول الهوية, أحد المحامين, وهو قائد لمؤتمر عموم تاميل سيلان كان يؤيد علناً حركة نمور تحرير تاميل إيلام.
  两天后，公开支持猛虎组织的全锡兰泰米尔大会领导人(律师)在科伦坡被身份不明的枪手暗杀。
• قبول أعضاء جدد [إسبانيا، لاو، اليابان، كمبوديا، ليبيا، نيبال، سيلان، فنلندا، النمسا، إيطاليا، البرتغال، أيرلندا، الأردن، منغوليا]
  接纳新会员国［西班牙、老挝、日本、柬埔寨、利比亚、尼泊尔、锡兰、芬兰、奥地利、意大利、葡萄牙、爱尔兰、约旦、蒙古］
• إنها علاقة مع شبه القارة الهندية ككل، التي تمتد أراضيها الشاسعة تحت الهندوسية والبوذية، حيث أن الإسلام قد جاء في وقت متأخر، من نهر الفولغا إلى مضيق سيلان.
  这是一种与整个印度次大陆有关的关系，横贯了信仰印度教和佛教的广阔疆土，从伏尔加河一直到锡兰海峡。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
  代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。
• ووفقاً لتوصيات لجنة كوليبروك -كاميرون، أنشأ الحاكم السير روبرت هورتون في عام 1833 المجلس التنفيذي والمجلس التشريعي، وهما أول جهازين تشريعيين لمستعمرة سيلان.
  根据科尔布鲁克-卡梅伦委员会的建议，殖民地锡兰的总督罗伯特·霍顿爵士于1833年设立执行委员会和立法会作为第一批立法机构。
• وفي مؤتمر فيينا في عام 1968، لاحظت سيلان أنه يتعين أيضا إيلاء الاهتمام لتحديد مدة التطبيق المؤقت. فبعد تاريخ محدد، ينتهي التطبيق المؤقت إلى أن يتم التصديق().
  在1968年维也纳会议上，锡兰认为还应注意限定暂时适用的时间，条约应在一个指定的日期之后停止暂时适用，直至获得批准。
• كما مثل شركات شيل وكالتيكس وإسو في سيلان في دعاوى التعويض التي رفعتها بعد أن أممت حكومة سري لانكا شركات النفط هذه في سري لانكا.
  在壳牌公司、加州德士古公司和埃索公司锡兰分公司对斯里兰卡政府对这些在斯里兰卡的石油公司实行国有化而提出的索偿诉讼中代表这些公司。
• درجة البكالوريوس في القانون )LL.B.( جامعة سيﻻن، بيرادينيا )حاليا جامعة بيرادينيا( تضمنت مواضيع الدراسة القانون الجنائي، والقانون الدولي، والقانون الدستوري، والفقه القانوني، ١٩٥٨-١٩٦١.
  佛勒代尼耶,锡兰大学(现为瓦杜戈达皮蒂亚大学),法学士(LL.B.),所学课程包括刑法、国际法、宪法和法理学,1958年至1961年。
• درجة البكالوريوس في القانون )LL.B.( جامعة سيﻻن، بيرادينيا )حاليا جامعة بيرادينيا( تضمنت مواضيع الدراسة القانون الجنائي، والقانون الدولي، والقانون الدستوري، والفقه القانوني، ١٩٥٨-١٩٦١.
  佛勒代尼耶,锡兰大学(现为瓦杜戈达皮蒂亚大学),法学士(LL.B.),所学课程包括刑法、国际法、宪法和法理学,1958年至1961年。