锡化合物 أمثلة على

• النظر في مشروع وثائق توجيه المقررات بالنسبة للأندوسلفان ومركبات التريبوتيلتين
  E． 审议硫丹和三丁锡化合物决定指导文件草案
• وقد تضر المركبات العضوية القصديرية بصحة البشر حتى إن ضؤلت كميتها.
  有机锡化合物即使小剂量亦可损害人体健康。
• وأجريت عملية رصد لمستويات هذه المركبات في عام 1994.
  加拿大在1994年对三丁基锡化合物的等级进行监测。
• وأوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير مهدرج في أيونات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في عمود الماء.
  三丁基氧化锡在水体水解成三丁基锡化合物离子。
• توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه القرارات لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير
  就三丁锡化合物决定指导文件向缔约方大会提出的建议
• توصية مقدمة لمؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه المقرر المعني بمركبات التريبوتيلتين
  B． 就三丁锡化合物决定指导文件向缔约方大会提出的建议
• خلص الاستعراض إلي أن هناك مخاطراً غير مقبولة علي البيئة المائية.
  评估认为，三丁基锡化合物对水生环境具有不可接受的风险。
• 5- وكانت مركبات ثلاثي البيوتيلتين تستخدم كمواد كيميائية صناعية في صناعة تجهيز بوليفينيل الكلوريد.
  三丁基锡化合物作为工业用化学品用于聚氯乙烯加工业中。
• تدرج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في إجراء الموافقة المسبقة عن علم فئة مبيدات الآفات.
  三丁基锡化合物（TBT）被列入农药类事先知情同意程序。
• ويعتبر إعاقة نظام المناعة أكثر التأثيرات المنتظمة لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير حساسية.
  损害免疫系统被认为是三丁基锡化合物全身效应中最敏感的参数。
• وقد أوصى بإدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد.
  因此它建议将三丁锡化合物作为一种农药列入《鹿特丹公约》附件三。
• وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، قدم 61 طرفاً ردود الواردات بشأن مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
  在报告期内，61个缔约方针对三丁锡化合物提交了进口回复。
• 63- وقالت إن الإخطار الذي قدمته كندا يتعلق بالحظر الشديد للاستخدام الصناعي لمركبات ثلاثي البيوتيلتين.
  她说加拿大的通知书涉及严格限制三丁基锡化合物的工业用途。
• واُعتبرت حصيلة هذه الدراسة ذات صلة باستخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمواد كيميائية صناعية.
  研究结果还被认为与三丁基锡化合物作为工业用化学品的用途有关。
• 3- يتعلق الإجراء التنظيمي الذي تم الإخطار به بمركبات ثلاثي البيوتيلتين واستخدامها كمواد كيميائية صناعية.
  所通知的管制行动涉及三丁基锡化合物及其工业用化学品用途。
• وقد تبين أن مركبات ثلاثي بوتيل القصدير تتأيض إلى أملاح ثلاثي بوتيل القصدير الأكثر فعالية.
  据假定，三丁基锡化合物被代谢成一种活性比较强的二丁基锡盐。
• وقد وجد أن اثنتين من تلك المواد وهما الأندوسولفان ومركبات قصدير التريبوتيل تفيان بمتطلبات الاتفاقية.
  其中硫丹和三丁锡化合物这两种化学品被认定符合《公约》的要求。
• مشروع مقرر لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
  缔约方大会关于把三丁锡化合物列入《鹿特丹公约》 附件三的决定草案
• وقد أعد مشروع وثيقة توجيه صنع القرارات بشأن مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في ضوء ما ورد من تعليقات.
  关于三丁基锡化合物的决定指导文件根据收到的评论意见编写。