10th century أمثلة على

• The city regained much of its wealth and trading power when it was revived in the 10th century by the Counts of Provence.
  استعادت المدينة الكثير من ثروتها وأهميتها التجارية في القرن العاشر عندما أُعيد إحياؤها من قبل كونتات بروفنس.
• In the 10th century the town was inhabited by Alemanni, Lombards and Franks, who built the first walls as a defense against barbarian invasions.
  سكن المدينة في القرن العاشر الألامان واللومبارديون والفرنجة، الذين بنوا أول أسوار للدفاع ضد غزوات البرابرة.
• Medical facilities traditionally closed each night, but by the 10th century laws were passed to keep hospitals open 24 hours a day.
  تغلق المرافق الطبية عادة كل ليلة، ولكن قبل صدور قوانين القرن العاشر لإبقاء المستشفيات مفتوحة 24 ساعة في اليوم.
• The Church of San Michele Arcangelo was erected in the 10th century by the Counts of Ventimiglia on the foundations of a pagan temple.
  تم بناء كنيسة سان ميكيلي أركانجلو في القرن 10 من قبل كونتات فنتيميليا على أسس معبد وثني.
• There is no trace of occupation other than the drystone clochán within the fort, which was built in the 10th century AD.
  لم اعثر على تاجين متجاورين متشابهين عدا أعمدة باب البهو التي بنيت فيما بعد ، في القرن الحادي عشر.
• The 9th and 10th centuries were characterised by the struggle between the Byzantines and the German emperors, including Louis II, who partially destroyed the city.
  اتسم القرنان التاسع والعاشر بالصراع بين المسلمين والبيزنطيين والأباطرة الألمان، وقد قام لويس الثاني بتدمير المدينة.
• The advent of Christianity in the 10th century brought Scandinavia into contact with European learning, including the Latin alphabet and the Latin language.
  ظهور المسيحية في القرن العاشر أدى لاتصال الدول الإسكندنافية مع التعليم الأوروبي، بما في ذلك الأبجدية اللاتينية، واللغة اللاتينية.
• The principal source for the history of the Lombard principalities in this period is the Chronicon Salernitanum, composed late in the 10th century at Salerno.
  المصدر الرئيسي لتاريخ الإمارات اللومباردية في هذه الفترة هو كرونيكون ساليرنيتانوم والذي كتب في أواخر القرن في ساليرنو.
• Culturally, Rila is famous for the Rila Monastery, Bulgaria's largest and most important monastery, founded in the 10th century by Saint John of Rila.
  يَشتهِر ريلا بوجود دير ريلا، وهو أكبر وأهم دير في بلغاريا، الذي تأسَسَ في القرن العاشر وبَناها القِديس يوحنا.
• In the 10th century there was a Saxon nun with the unpronounceable name of Hrotswitha who called medieval Cordoba "the ornament of the world".
  فى القرن العاشر كانت هناك راهبة إنجليزية بإسم يصعب نطقه وهو "خروتسفسة" و والتى ذكرت عن قرطبة فى العصور الوسطى
• Middle Chinese was the language used during Northern and Southern dynasties and the Sui, Tang, and Song dynasties (6th through 10th centuries CE).
  كانت الصينية الوسطى هي اللغة المستخدمة أثناء فترة السلالات الشمالية والجنوبية والسوي والتانج والسونج (من القرن السادس إلى القرن العاشر ميلادياً).
• Proposed calculations of the date of creation, using the Masoretic from the 10th century to the 18th century, were numerous and fluctuated by many decades.
  كانت الحسابات المقترحة لتاريخ بداية الخلق، باستخدام المخطوطات الماسورتيه من القرن العاشر إلى القرن الثامن عشر، كثيرة وظلت متقلبة لعقود عديدة.
• The great cities that dominated Petén had fallen into ruin by the beginning of the 10th century with the onset of the Classic Maya collapse.
  كانت المدن الكبيرة التي سيطرت عليها مملكة بيتين قد سقطت في الدمار الذي حل بحضارة المايا الكلاسيكية في بداية القرن العاشر.
• From the 10th century onward, the Piast Kingdom of Poland established under Duke Mieszko I had close and chequered relations with the Holy Roman Empire.
  أقامت مملكة بولندا في عهد سلالة بياست منذ القرن العاشر خلال حكم الدوق ميشكو الأول علاقات وطيدة مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• The designation 'Low' to refer to the region returns again in the 10th century Duchy of Lower Lorraine, that covered much of the Low Countries.
  ويعود تخصيص كلمة "منخفضة" التي تشير إلى المنطقة مرة أخرى إلى دوقية القرن ال10 لورين المنخفضة، التي تغطي الكثير من البلدان المنخفضة.
• The 10th century Bhand Deva Temple in Rajasthan was built in the style of the Khajuraho monuments and is often referred to as 'Little Khajuraho'.
  تم بناء معبد بهاند ديفا في القرن العاشر في راجستان على طراز آثار خاجوراهو وغالبا ما يشار إليه باسم "خاجوراهو الصغير". .
• From the 10th century (and, in fact, until the 20th century) the Hashemite Sharifs of Mecca maintained a state in the most developed part of the region, the Hejaz.
  بدءا من القرن العاشر (وعمليا، حتى القرن العشرين) حافظ الهاشميون على سيطرة الحجاز، الجزء الأكثر تحضرا في المنطقة.
• Missionary efforts to Scandinavia during the 9th and 10th centuries helped strengthen the growth of kingdoms such as Sweden, Denmark, and Norway, which gained power and territory.
  خلال القرنين التاسع والعاشر في أسكندنافية، نمت ممالك مثل السويد والدنمارك والنرويج بجهود تبشرية حيث مكنتهم من السيطرة والسيادة على الأراضي.
• Starting after the 10th century and particularly after the 12th century Islamic invasion, states Sheldon Pollock, the political response fused with the Indic religious culture and doctrines.
  بدءاً من القرن العاشر وخاصة بعد الفتح الإسلامي في القرن الثاني عشر، يقول شيلدون بولوك، اندمج الرد السياسي مع الثقافة والمذاهب الدينية.