3月14日 أمثلة على

• في وسط كييف، قامت مجموعة شبان ملثمين على أذرعتهم شارات حزب برافيي سكتور ويحملون مدافع رشاشة بمهاجمة ثلاثة من السكان المحليين.
  2014年3月14日。 在基辅市中心，一群佩戴右翼地带臂章的蒙面青年男子持机枪袭击3名当地居民。
• وواصل أعضاء حركة 14 آذار مقاطعة الحكومة وأعمال هيئة الحوار الوطني، ولم يُعقد أي اجتماع لهما خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  " 3月14日力量 " 成员继续抵制政府和全国对话，而全国对话在本报告所述期间没有开会。
• أبلغت الدولة الطرف اللجنة بأنها أنشأت مراكز للتدخل لا بد من إطلاعها على أي إجراءات تتخذها الشرطة في قضايا العنف المنزلي.
  2008年3月14日，缔约国告知委员会，该国已经设立干预中心，警察对家庭暴力案件采取的任何行动都必须向这些干预中心通报。
• وكان هذا الهجوم، الذي يعد الأكبر من نوعه منذ التفجير الذي أودى بحياة رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، رابع عملية اغتيال تستهدف نائبا ينتمي إلى تحالف 14 آذار.
  这次爆炸是杀死前总理拉菲克·哈里里的那次爆炸以来最大的一次，也是第四次针对3月14日联合政府属下议员的暗杀事件。
• وفي أعقاب الحادث، واصل أعضاء حركة 14 آذار مقاطعة الحكومة وأعمال هيئة الحوار الوطني، التي لم تجتمع خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  事件发生后， " 3月14日 " 团体成员一直在抵制政府和全国对话，而全国对话在本报告所述期间没有举行会议。
• وكان مروان حمادة منتسبا إلى جماعة تُعرف باسم فريق أو لقاء البريستول كانت هي الإرهاصة الأولى لحركة 14 آذار، ولا يزال اليوم مرتبطا بشكل وثيق بحركة 14 آذار.
  Marwan Hamadeh则参加了3月14日运动的前身，称为Bristol团体或集会的组织，目前仍同3月14日运动保持密切联系。
• وكان مروان حمادة منتسبا إلى جماعة تُعرف باسم فريق أو لقاء البريستول كانت هي الإرهاصة الأولى لحركة 14 آذار، ولا يزال اليوم مرتبطا بشكل وثيق بحركة 14 آذار.
  Marwan Hamadeh则参加了3月14日运动的前身，称为Bristol团体或集会的组织，目前仍同3月14日运动保持密切联系。
• وقبل الاستعراض الوزاري السنوي، عقدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية بالتعاون مع المكتب الياباني لتسجيل براءات الاختراع الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا.
  2013年3月14日，部长审查之前，联合国秘书处经济和社会事务部(经社部)和世界知识产权组织与日本专利局合作，召开了非洲区域筹备会议。
• " ، في حين أن حقل رقم الحساب في الحالة البلجيكية لم يتضمن ذلك.
  大通2000年3月14日给调查科去信，坚称就这两笔转帐而言，其帐号栏中有两个破折号（ " - " ），这是比利时的帐号栏中所没有的。
• شاركت الرابطة في المؤتمر الصحفي، حيث طرحت إعلانا بشأن مكافحة العنصرية في مجال لعبة كرة القدم، يعتمده البرلمان، وهو ثمرة أعمال شبكة منظمة كرة القدم ضد العنصرية في أوروبا.
  欧洲议会宣言，2006年3月14日，法国斯特拉斯堡。 国际反歧联盟参加新闻发布会，介绍与欧洲足球反种族主义网合作通过的足球反种族主义宣言。
• بلا مبرر، وكأن هناك قرارا واضحا بالتسبب في تصدع العلاقات مع السلطات الكوبية - بدأ في العاشرة صباحا وانتهى في الخامسة عصرا.
  3月14日，即两天以后，他又组织了一次会议；这次会议组织得如此之快，说明他显然已做出与古巴当局进行对抗的决定。 会议于上午10：00点开始，于下午5点结束。
• (د) زيادة برامج التدريب والتثقيف في مجال العنف المنزلي للقضاة والمحامين وموظفي إنفاذ القوانين، لا سيما في مجال اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والبروتوكول الاختياري الملحق بها والتوصية العامة 19 للجنة.
  (d) 加强对法官、律师和执法人员的家庭暴力问题培训方案和教育，包括有关《公约》、《公约任择议定书》和委员会一般性建议19的培训教育。 2008年3月14日
• Vienna Convention on the Representation of States in Their Relations with International Organizations of a Universal Character (14 March 1975), Official Records of the United Nations Conference on the Representation of States in their Relations with International Organizations, vol. II (United Nations publication, Sales No. E.75.V.12).
  《维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约》（1975年3月14日），联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议正式记录，第二卷（联合国出版物，出售品编号：E.75.V.12）。