3月23日 أمثلة على

• أولا، يدعم بلدي الاستئناف الفوري للمفاوضات بشأن معاهدة على أساس ولاية 23 آذار
  首先，瑞士支持在1995年3月23日的任务授权基础上立即恢复关于条约的谈判。
• بيساو التابعتين للجنة بناء السلام.
  谨提及2011年3月23日你的来信，信中表示墨西哥有意参加建设和平委员会布隆迪和几内亚比绍国家组合。
• بيد أنه قد أُفرج عنه في عام 2011 " بإذن خارج نطاق القانون الجنائي " ، يُبقي على نفاذ حكم الإدانة.
  但2011年3月23日，他因狱外休假出狱，也就是说，他的刑期仍然保留。
• بيساو وأنغولا على اتفاق تعاون لبناء القدرات وتجديد وسائط الإعلام الرسمية في البلد.
  3月23日，几内亚比绍和安哥拉两国政府签署了一项能力建设和在该国重振国家媒体的合作协定。
• والواقع أن عناصر حركة 23 مارس شرعت منذ أسبوعين في تعزيز مواقعها على خط المواجهة قبل أن تشن هجومها.
  事实上，在发动进攻前，3月23日运动人员在过去两周内一直在加强他们的前线阵地。
• ماي كاتا كتانغا المدينة.
  3月23日，玛伊-玛伊民兵卡塔加丹加派袭击了卢本巴希，特派团设在该城市的区域办事处虽不是直接目标，却遭受很大的物资破坏。
• الماوي إعلانا يضفي الطابع الرسمي على تسريح 614 1 قاصرا ومجندا حديثا لم يكونوا موجودين في المعسكرات أثناء هذه العملية.
  3月23日，尼联共-毛主义签署了一项声明，正式确定遣散在此一活动中未在营地的1 614名未成年人和新兵。
• وواصلت السلطات الوطنية تركيز اهتمامها على الأزمة الناجمة عن أنشطة حركة 23 مارس في كيفو الشمالية.
  国家当局继续重点关注3月23日运动( " 3·23 " 运动)在北基伍的活动导致的危机。
• 1. The Commission on Narcotic Drugs, at its thirty-eighth session, adopted resolution 1 (XXXVIII) of 23 March 1995 on prohibition of the use of heroin.
  麻醉药品委员会在第三十八届会议上通过了禁止使用海洛因的1995年3月23日第1(XXXVIII)号决议。
• وفي ذلك القرار، طلب المجلس تقديم تقرير عن التطورات الحاصلة في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.
  安理会在决议中将联合国阿富汗援助团(联阿援助团)的任务期限延长至2010年3月23日，并要求每三个月报告阿富汗境内的事态发展。
• وبالنظر إلى الحالة الأمنية المتدهورة وإلى أنشطة حركة 23 مارس، باتت مقاطعة كيفو الشمالية أشد المناطق تأثراً بالعنف الجنسي المتعلق بالنزاع أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  本报告所述期间，由于安全局势恶化和3月23日运动(3·23运动)的活动，北基伍省受冲突中性暴力的影响最严重。