all but أمثلة على

• Lucius tells of spreading word, that we are all but defeated.
  (لوسيوس) أخبرني بالأخبار المنتشرة بأننا قد وقعنا
• You been at sea, what, all but six weeks?
  وانت في البحر لمده كم, سته اسابيع؟ هذا صحيح
• Son of a bitch all but called me bitter and barren.
  ابن العاهرة وصفني بأني لدودة و عقيمة
• Man has all but forgotten that Jinn ever existed
  كان الانسان قد نسي أن الجن قد وجدوا يوماً
• He fumbled the Rosemont investigation, then he all but vanished.
  لقد تخبط في تحقيق قضية "روزمونت" وبعدها اختفى
• Once that was accomplished, the outcome was all but assured.
  بمجرد إنجاز ذلك فالنتائج كلها ليست إلا مضمونة
• In the last 30 years, I'd all but forgotten about sunsets.
  طيلة ثلاثين سنة فعلت كل شيء ونسيت الغروب
• The whole village took part in it, all but Miriam.
  ..كل القرية اشتركت به الجميع ماعدا ميريام
• All but Norimura and his staff may go.
  بإمكان الجميع أن يذهبوا الآن ، باستثناء نوريمورا و موظفيه .
• If we could enter safely, our journey will be all but over.
  لو أستطعنا الدخول بأمان ستنتهى رحلتنا قريباً
• When I left for Sacramento, those tin pans had all but given up.
  عندما غادرت، كانوا هؤولاء المنقبين يائسون
• As you can see, the Grail is all but in our hands.
  فكما ترى أصبح الكأس تقريباً فى أيدينا
• They are all but stomachs, and we all but food.
  انهم جميعا معدات و نجن طعاما لهم
• They are all but stomachs, and we all but food.
  انهم جميعا معدات و نجن طعاما لهم
• Throw down now and I'll spare you, all but one.
  أرموا أسلحتكم، سأترككم تنجون بإنفسكم جميعاً ما عدا واحد.
• All but one man died there at bitter creek?
  "الجميع ماتوا في "بيتر كرييك" ماعدا رجل واحد"
• Heat stress and lack of food have all but killed him.
  ضغط الحرارة المرتفعة وقلة الطعام أوشك أن تقتله
• I thought the frost wiped 'em all out.
  All but one. -كنت أظن أن الصقيع قضى عليهم جميعًا .
• My pedestal is all but a distant memory.
  منصتى هى كل شىء لى . ولكنها ستبدو كالذكريات
• Once this was discovered, all but 10 of the videos were returned.
  حالما اُكتشف ذلك تمّ إرجاع النسخ كلّها