alternated أمثلة على

• The important highland city San'a was, for most of the time, in the hands of the Hatimid Sultan Ali bin Hatim, whose attitude to the Ayyubids alternated between submission and resistance.
  كانت صنعاء في يد السلطان علي بن حاتم الذي تغير موقفه من الأيوبيين بين الخضوع والمقاومة.
• One situation in which this shows considerable debate is within the complex-span task of working memory, where a complex task is alternated with the encoding of to-be-remembered items.
  وإحدى الحالات التي يظهر فيها نقاشا مستفيضا هي ضمن مهمة الفترة المعقدة للذاكرة العاملة، حيث تستبدل مهمة معقدة بترميز أشياء للتذكر.
• From an early period, parts of it frequently alternated between Indian and Persian control with the Persian portion in the west and the Indian portion in the east.
  من فترة مبكرة ، تناوبت أجزاء منه في كثير من الأحيان بين السيطرة الهندية والفارسية مع الجزء الفارسي في الغرب والجزء الهندي في الشرق.
• Hartal maintains that throughout history, art has alternated between the opposing poles of the Apollonian and the Dionysian, the rational and the emotional, swinging on the pendulum of the creative process.
  يزعم هارتال أنه على مدى التاريخ، تراوح الفن بين القطبين المتعارضين لأبولو وديونيسوس، أي العقلانية والعاطفة، حيث تأرجح على بندول العملية الإبداعية.
• This may entail road closures, diversions, full 'points' control at intersections, or '1-way-shunts', in which the road is reduced to one lane and its direction is alternated in a controlled fashion.
  وقد يستلزم هذا إغلاق الطرق، عمليات التحويل، نقاط السيطرة الكاملة " عند التقاطعات، أو '1-الطريق يحول "، والتي يتم فيها تقليص الطريق إلى ممر واحد واتجاهه بطريقة تسيطر عليها.
• After various colour combinations in the 1990s, including gold and navy, bright yellow, black and grey, and ecru, the club alternated between yellow and white away kits until the 2008–09 season, when it re-introduced the grey kit.
  هناك أيضاً عدة ألوان استخدمت في التسعينات، من بينها الذهبي والبحري، الأصفر الفاقع، الأسود والرمادي، وإكرو ، تناوب النادي على اللونين الأصفر والأبيض حتى موسم 2008–09، عندما أُعيد اللون الرمادي.
• Beginning in 1983, she alternated her studies and her teaching activity with the professional, making various contributions, first for different media in La Plata and Buenos Aires and then, in 1985, as editor at the national news agency Noticias Argentinas.
  بدءاً من عام 1983، تناوبت دراساتها ونشاطها التدريسي مع الوظيفة، حيث قدمت مساهمات منوعة في وسائل الإعلام المختلفة في لا بلاتا وبوينس آيرس، ثم في عام 1985 عملت محررة في وكالة أنباء وطنية هي أخبار أرجنتينية.
• In another study, 16-month-old children interacted with adults who alternated between a complex series of motions that appeared intentional and a comparable set of motions that appeared accidental; they imitated only those motions that appeared intentional.
  وفي دراسة أخرى، تعامل فيها مجموعة أخرى من الأطفال في عمر ال 16 شهرا مع البالغين الذين استخدموا سلسلة معقدة من الحركات بدت مقصودة بعض الشيء، ومجموعة مماثلة من الحركات بدت عرضية نوعا ما، بدأ الأطفال في محاكاة تلك الحركات التي تبدو متعمدة.
• While the framers of the Constitution did not think that political parties would play a role in American politics, political parties have long been a major force in American politics, and the nation has alternated between periods of intense party rivalry and partisanship, as well as periods of bipartisanship.
  في حين أن من وضع الدستور لا يعتقد أن الأحزاب السياسية ستلعب دورا في السياسة الأميركية، كانت الأحزاب السياسية لفترة طويلة قوة رئيسية في السياسة الأميركية، والأمة قد تناوبت بين فترات المنافسة الحزبية والتحزب المكثف، فضلا عن فترات من الحزبين.