alternative treatment أمثلة على

• And I've seen no recent evidence concerning alternative treatment for cancer which would lead me to alter the views I've acquired over 40 years of practicing medicine.
  فيما يتعلق بعلاج بديل لمرض السرطان تقودني إلى تغيير آرائي الثابتة خلال أربعين عاماً من مزاولتي لمهنة الطب
• Cancer patients who choose alternative treatments instead of conventional treatments believe themselves less likely to die than patients who choose only conventional treatments.
  يعتقد مرضى السرطان الذين يختارون العلاجات البديلة بدلاً من العلاجات التقليدية بأنهم أقل احتمالاً للوفاة من المرضى الذين يختارون العلاجات التقليدية فقط.
• Health-related Cost-effectiveness analysises (CEAs) estimate the resources used (costs) and the health benefits achieved (effects) for an intervention compared to an alternative treatment strategy.
  ويهتم تحليل فعالية التكلفة المتعلق بالصحة بتقدير قيمة الموارد المستخدمة (التكاليف) والفوائد الصحية المتحققة (التأثيرات) نتيجة تدخل ما مقارنةً بإستراتيجية علاج بديل.
• At the same time different alternative treatments are pursued by many people, despite the fact that there is little supporting, comparable, replicated scientific study.
  في نفس الوقت، عدد من العلاجات البديلة تستخدم من قبل المرضى على الرغم من عدم وجود دعم أو مقارنة من قبل دراسة علمية.
• One retired psychiatrist who was interviewed by Doroshow "described being won over because his patients were so sick and alternative treatments did not exist".
  وقد ذكر أحد الأطباء النفسيين المتقاعدين في مقابلة مع دوروشو "أن اللجوء إلى هذا العلاج سببه أن المرضى كانوا يعانون للغاية والعلاجات البديلة لم تكن موجودة".
• People who choose alternative treatments tend to believe that evidence-based medicine is extremely invasive or ineffective, while still believing that their own health could be improved.
  يميل الأشخاص الذين يختارون العلاجات البديلة إلى فائدة الطب القائم على الأدلة بأنه منتشر أو ليس له أثار، في حين لا يزال يعتقد البعض منهم بأن صحته من الممكن أن تتحسن.
• Equally important is the improved training of medical practitioners and their staff to better recognize patients at potential risk of developing nonmedical use, and to consider potential alternative treatments as well as closely monitor the medications they dispense to these patients.
  ومما يتمتع بنفس القدر من الأهمية تحسين تدريب الممارسين الطبيين وموظفيهم من أجل التعرف على المرضى الذين يواجهون مخاطر محتملة تتمثل في إمكانية تطوير العلاج غير الطبي، والنظر في العلاجات البديلة المحتملة، فضلًا عن مراقبة الأدوية التي يوزعونها على هؤلاء المرضى عن كثب.
• The drug is indicated as monotherapy for pediatric patients one month to two years of age with infantile spasms for whom the potential benefits outweigh the potential risk of vision loss, and as adjunctive (add-on) therapy for adult patients with refractory complex partial seizures (CPS) who have inadequately responded to several alternative treatments and for whom the potential benefits outweigh the risk of vision loss.
  يستخدم الفيغابارتين كعلاج وحيد مرضى التشنج الصرعي من الأطفال من عمر شهر حتى سنتين حيث أن الفوائد المحتملة تفوق المخاطر المحتملة لفقدان البصر، وكعلاج مساعد (إضافي) للمرضى البالغين الذين يعانون من نوبات جزئية معقدة ممن لم يستجيبوا لعدة علاجات بديلة إذا كانت الفوائد المحتملة تفوق خطر فقدان البصر لديهم.