amadeus أمثلة على

• The first battles came on April 9 between the French and the Piedmontese and within only two weeks Victor Amadeus III of Sardinia was forced to sign an armistice.
  دارت المعارك الأولى في 9 أبريل بين الفرنسيين والبييمونتيين، وبعد أسبوعين فقط اضطر فيتوريو أماديو الثالث ملك سردينيا لتوقيع الهدنة.
• Following the Hidalgo affair and an army rebellion, Amadeus famously declared the people of Spain to be ungovernable, abdicated the throne, and left the country (11 February 1873).
  بعد قضية هيدالغو وتمرد الجيش، أعلن أماديو في خطاب شهير أن شعب إسبانيا غير قابل للحكم فتنازل عن العرش وغادر البلاد (11 فبراير 1873).
• Six months later, in 1871, he was invited by Amadeus to form a cabinet, and he continued to be the principal councillor of the king until February 1873, when the monarch abdicated.
  وبعدها بستة أشهر في سنة 1871 دعاه الملك أماديو لتشكيل الوزارة، وظل مستشار الملك الرئيسي حتى فبراير 1873 عندما تنازل الملك عن التاج.
• On the arrival of Amadeus in Spain, Ruiz Zorrilla became Minister of Public Works for a short time before resigning in protest against Serrano and Topete entering the councils of the new king.
  وبعد وصول الملك أماديو إلى إسبانيا أصبح ثوريا وزيرا للأشغال العامة لفترة بسيطة قبل أن يستقيل احتجاجا على دخول سيرانو وتوبيتي مستشارين للملك الجديد.
• Victor Amadeus protested this exchange, Sicily being a rich country of over one million inhabitants and Sardinia a poor country of a few hundred thousand, but he was unable to resist his "allies".
  احتج فيتوريو أميديو على هذا التبادل، كون صقلية دولة غنية بأكثر من مليون نسمة، بينما سردينيا فقيرة وفيها بضع مئات ألوف، ولكنه لم يستطع مقارعة "حلفاءه".
• The new king, Victor Amadeus II, travelled to Sicily in 1713 and remained a year before returning to his mainland capital, Turin, where his son the Prince of Piedmont had been acting as regent.
  سافر الملك الجديد فيتوريو أميديو الثاني إلى صقلية عام 1713 وبقي عامًا هناك قبل أن يعود إلى عاصمته في البر الرئيسي، تورينو، حيث ترك أدار ابنه أمير بييمونتي شؤون المملكة.
• Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, then an independent Church Principality of the Holy Roman Empire, which later became part of Austria, and much of Mozart's career was spent in Vienna.
  ولد فولفغانغ أماديوس موتسارت في سالزبورغ، ثم كنيسة إمارة مستقلة عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، على الرغم من أنفق من تلك التي كانت ترتبط ارتباطا وثيقا ثقافيا إلى النمسا، وجزء كبير من المهنية موتسارت في فيينا.
• In 1949 he organized the First Congress of twelve-tone music in Milan which was attended by such important composers as John Cage, Luigi Dallapiccola, Karl Amadeus Hartmann, René Leibowitz, Bruno Maderna, and Camillo Togni.
  أما في عام 1949، نظّم المؤتمر الأول لموسيقى الإثنى عشر نغمة في ميلانو، والذي حضره عدداً من المُلحنين المهمين مثل جون كيج، لويجي دالابيكولا، وكارل أماديوس هارتمان ورينيه ليبويتز، وبرونو مادرنا، وكاميلو توغني.
• From 1235, Amadeus IV of Savoy exercised over the town a kind of protectorate, which became absolute in 1243, and was continued thereafter by either the House of Savoy, or its cadet-branch, the House of Savoy-Acaia.
  مارس أماديوس الرابع من سافوي نوعا من الحماية على المدينة من عام 1235، وأصبح حاكما مطلقا في عام 1243، واستمر الحكم المطلق بعد ذلك إما تحت إمرة بيت سافوي، أو فرعه من المتدربين، بيت سافوي-أكايا.
• On 9 August 1431 was signed the marriage contract between Anne and Amadeus, Prince of Piamonte and titular Prince of Achaea, eldest surviving son and heir of Amadeus VIII, Duke of Savoy (who later became Antipope Felix V); however, the Prince died only twenty days later, on 29 August.
  في 9 أغسطس 1431 وقع عقد الزواج بين آن وأماديو، أمير بيامونت وحامل لقب أمير آخايا، هو الابن البكر لـ أماديوس الثامن، دوق سافوي (الذي أصبح فيما بعد البابا المزيف فيليكس الخامس)؛ ومع ذلك توفي الأمير بعد عشرين يوماً فقط، في 29 أغسطس.
• The videos are known for showing babies and toddlers under four years simple patterns, puppet shows, and familiar objects, such as everyday items, animals, and toys that are often accompanied by reorchestrated classical music written by composers such as Johann Sebastian Bach, Ludwig Van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, and many others constructed for an easy, relaxing way meant for a baby's ear.
  و تشتهر مقاطع الفيديو بإظهار الأطفال الصغار تحت أنماط بسيطة لمدة أربع سنوات ، وعروض الدمى المتحركة ، والأشياء المألوفة ، مثل العناصر اليومية ، والحيوانات ، واللعب التي غالبًا ما تكون مصحوبة بالموسيقى الكلاسيكية المعاد تشكيلها والتي كتبها الملحنون مثل يوهان سيباستيان باخ ، لودفيغ فان بنيت بيتهوفن ، وولفغانغ أماديوس موتسارت ، وغيرهم كثيرًا بطريقة سهلة ومريحة تعني لأذن طفل.