amalgamated أمثلة على

• The nation, which amalgamated nomadic tribes of various Kazakh origins, managed to preserve the distant memory of the original founding clans.
  فوطنهم الذي دمج القبائل الرحل الكازاخستانية من مختلف الأصول، نجح في الحفاظ على ذاكرة أصول تلك العشائر.
• The Customs and Harbour police were amalgamated with the Navy in 1970, extending the Navy's mission to include anti-smuggling and customs duties.
  تم دمج الجمارك وخفر السواحل في البحرية العام 1970 لتشمل مهمة القوات البحرية جباية الرسوم الجمركية ومكافحة التهريب.
• The duchy amalgamated with the County of Berg beyond the Rhine in 1423, and from then on also became known as Jülich-Berg.
  اندمجت الدوقية مع كونتية برغ ما وراء نهر الراين عام 1423، فباتت يعرف أيضا منذ ذلك الحين باسم يوليش برغ.
• In 2010, The Disability Discrimination Act (1995) was amalgamated into the Equality Act 2010 along with other pertinent discrimination legislation.
  وفي عام 2010، تم دمج قانون التمييز ضد المعوقين (1995) مع قانون المساواة لسنة 2010، بالإضافة إلى غيرها من تشريعات التمييز ذات الصلة.
• Singapore was under British rule in the 19th century, having been amalgamated into the Straits Settlements together with Malacca and Penang.
  كانت سنغافورة تحت الحكم البريطاني في القرن التاسع عشر، بعد أن تم دمجها في مستوطنات المضائق جنبًا إلى جنب مع ملكا وبينانق.
• Amalgamated Kazoo has fired the two employees responsible, yet no criminal charges were filed as the state deemed it an act of idiocy rather than a crime of malice.
  شركة المزمار المدمجة فصل الموظفان المسؤولان لكن لا توجد قضايا مرفوعة بالطبع الدولة اعتبرتها تصرف حماقة
• As part of this hobby Churchill joined the Amalgamated Union of Building Trade Workers, but was expelled due to his revived membership in the Conservative Party.
  وكجزء من هوايته، انضم تشرشل لاتحاد عمال مهنة البناء، لكنه سرعان ما تم طرده بسبب عضويته في حزب المحافظين.
• Most of the current municipalities were unaltered or merely amalgamated from the previous 123 municipalities established in September 1996; others were consolidated and their borders changed.
  معظم البلديات الحالية لم يحدث عليها تغيير او ببساطة دمجت من البلديات المائة وثلاثة وعشرين السابقة والتي أنشئت في سبتمبر عام 1996.
• The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow.
  في الطور الصلب من الماء كما هو معروف بالجليد وعادة يأخذ هيكلا صلبا، المندمجة بلورات مثل مكعبات الجليد، أو المتراكمة الحبيبية ( بلورات) مثل الثلج.
• The two airlines were then run separately, with partially shared management, until 1985 when they amalgamated under the Jersey European name, with the airline's headquarters moving to Exeter Airport.
  ثم تم تشغيل شركتي الخطوط الجويةعلى حدة، مع إدارة مشتركة جزئياً، حتى عام 1985 عندما اندمجت تحت اسم الأوروبية جيرسي، ونقل المقر الرئيسي للخطوط الجوية إلى إكستر .
• In the post-independence period, Indian artists showed more adaptability as they borrowed freely from european styles and amalgamated them freely with the Indian motifs to new forms of art.
  وفي فترة ما بعد الاستقلال، أظهر الفنانون الهنود قدرا أكبر من القدرة على التكيف عندما اقترضوا من الأساليب الأوروبية ودمجوها بحرية مع الزخارف الهندية إلى أشكال جديدة من الفن.
• Nigeria was amalgamated in 1914, only about a decade after the defeat of the Sokoto Caliphate and other Islamic states by the British which were to constitute much of Northern Nigeria.
  تم دمج نيجيريا في عام 1914، بعد حوالي عشر سنوات فقط من هزيمة خلافة صكتو وغيرها من الدول الإسلامية من قبل البريطانيين والتي شكلت غالية مناطق شمال نيجيريا.
• In June 1892, a steel plant in Homestead, Pennsylvania owned by Andrew Carnegie became the focus of national attention when talks between the Carnegie Steel Company and the Amalgamated Association of Iron and Steel Workers (AA) broke down.
  في يونيو 1892، أصبح مصنع الصلب في هومستيد، بنسلفانيا بملكية أندرو كارنيجي محط اهتمام وطني عندما توقفت المحادثات بين شركة كارنيجي للصلب ورابطة عمال الحديد والصلب المتحدة.
• During the rationalisation of the nationalised Aircraft Industry during the 1950s, SNCASE merged with SNCASO to form Sud Aviation on March 1, 1957, which in turn was later amalgamated into Aérospatiale and eventually the EADS group.
  أثناء تأميم ترشيد صناعة الطائرات خلال عقد 1950، اندمجت سنكاس مع سنكاسو لتشكيل سود للطيران في 1 مارس 1957، والتي بدورها تم دمجها لاحقا إلى إيروسباتيال وفي نهاية المطاف مجموعة إيداس (إيرباص حاليا) .
• The WTUL played an important role in supporting the massive strikes in the first two decades of the twentieth century that established the International Ladies' Garment Workers' Union and Amalgamated Clothing Workers of America and in campaigning for women's suffrage among men and women workers.
  لعبت الرابطة النسائية النقابية دورا هاما في دعم إضرابات ضخمة في العقدين الأولين من القرن العشرين والتي أنشأ فيها السيدات دوليا "ملابس للعمالة وملابس مدموجة لعمالة أمريكا وفي الحملة للاقتراع بين الرجال والنساء العاملين.
• The League had a closer relationship with the Amalgamated Clothing Workers of America, the union formed by the most militant locals of mostly immigrant workers in the men's clothing industry in Chicago, New York and other eastern urban centers, which was outside the AFL.
  كانت علاقة المنظمة مع الملبوسات المدمجة في أمريكا قريبة ,حيث شكل الاتحاد من السكان المحليين الأكثر تشددا الذين كان معظمهم من العمالة المهاجرين في صناعة الملابس الرجالية في شيكاغو ونيويورك وغيرها من المراكز الحضرية الشرقية، التي كانت خارج دوري كرة القدم الأمريكية.
• The old community name would often remain on an elevator long after the town had either disappeared or been amalgamated into another community; the grain elevator at Ellerslie, Alberta, remained marked with its old community name until it was demolished, which took place more than twenty years after the village had been annexed by the City of Edmonton.
  وغالبًا ما يبقى الاسم القديم للمجتمع الذي يتم إطلاقه على المخزن فترة طويلة بعد أن تختفي البلدة أو يتم دمجها في مجتمعٍ آخر، حيث بقي مخزن الحبوب في إليرسلي، ألبرتا مميزًا باسم المجتمع القديم حتى تم هدمه، وحدث ذلك بعد أكثر من عشرين عامًا بعد أن تم ضم القرية إلى مدينة إدمونتون.