art critic أمثلة على

• Instead of us hanging around playing art critic till I get pinched, how's about we move away from this eerie-ass piece of work and get on with our day.
  بدلاً من الوقوف هنا و القيام بالنقد الفنى حتى يلدغنى رجل ما رأيكم فى أن نكمل العمل... .
• The painting was famously sold at a 2004 auction for $104 million, a price many art critics consider incongruous with the painting's actual artistic merit.
  وقد اشتهرت اللوحة في مزاد عام 2004 بمبلغ 104 ملايين دولار، وهو سعر يعتبره الكثير من النقاد الفنين غير متوافق مع الجدارة الفنية الفعلية.
• The notion that art should examine its own nature was already a potent aspect of the influential art critic Clement Greenberg's vision of Modern art during the 1950s.
  وقد مثلت فكرة ضرورة قيام الفن بفحص طبيعته الخاصة جانبًا قويًا بالفعل من رؤية الناقد الفني البارز كليمنت جرينبرج للفن الحديث خلال خمسينيات القرن العشرين.
• Art critic Peter Schjeldahl saw the "over-the-topness" endemic to American comics, and Eisner's work, as "ill suited to serious subjects, especially those that incorporate authentic social history".
  رأي الناقد الفني بيتر سكجلدال أن "المغالاة" التي طغت على الرسوم الهزلية الأمريكية وعمل ايزنر "لا يتناسب مع الموضوعات الجادة وخاصةً تلك المشتملة على تاريخ إجتماعي متأصل".
• He was called "a true visionary and talented artist" by the art critics of the time and had many successful exhibitions but like his older brother died young at age 41.
  أطلق عليه نقاد ذلك الوقت "فنان البصيرة والفنان ذو الموهبة الحقيقية" وقام بالكثير من المعارض الناجحة لكنه على عكس أخيه الأكبر توفي شاباً في الحادية والأربعين من عمره.
• Art critic Greil Marcus compares Goodman to Young Goodman Brown in Nathaniel Hawthorne's tale of the same name—both are pure-souled characters who become disillusioned by the depravity they confront in the world.
  الناقد الفني جريل ماركوس يقارن غودمان إلى غودمان براون الشاب في حكاية ناثانيال هوثورن وكلاهما من نفس الأحرف وتمثل أرواحا نقية على حد سواء الذين يصابون بخيبة أمل من قبل الفساد الذى يواجههم في العالم.
• The art critic Richard Lacayo cites the painting as an example of the creative give-and-take between Picasso and Henri Matisse, in which Picasso "borrowed Matisse's voluptuous curves as a sign for pleasure and his use of black to intensify pink".
  ويستشهد الناقد الفني ريتشارد لاكايو بالرسم كمثال على العطاء والخضوع المبدع بين بيكاسو وهنري ماتيس، حيث اقتبس بيكاسو منحنيات ماتيس الحماسية كعلامة للمتعة واستخدامه الأسود لتكثيف اللون الوردي.
• Of this photograph, the New York Times art critic Adam Shatz said "Such pictures don't come along often, but once seen, they are impossible to forget, lodging themselves in the mind with the visceral force of revelation."
  قال آدم شاتز الناقد الفني في صحيفة "نيويورك تايمز" أن مثل هذه الصور لا تتكرر عادةً، لكن عندما تراها من المستحيل أن تنساها، فهي تحجز مكاناً في العقل مع قوة الوحي."
• Eleven years after their separation, 1964, Gilot wrote Life with Picasso (with the art critic Carlton Lake), a book that sold over one million copies in dozens of languages, despite an unsuccessful legal challenge from Picasso attempting to stop its publication.
  بعد 11 عامًا من الانفصال ، كتبت غيلوت الحياة مع بيكاسو (مع الناقد الفني كارلتون ليك)، كتابًا باع أكثر من مليون نسخة بعشرات اللغات، على الرغم من عدم نجاح التحدي القانوني من بيكاسو في محاولة لوقف نشره.
• Art critic Robert Hughes remarked that the figures in this image "remind us that, if only they had been marble and the work of their destruction had been done by time rather than sabres, neo-classicists like Menges would have been in aesthetic raptures over them."
  لاحظ الناقد روبرت هيوز أن الأستعارة في هذه الصورة "تذكرنا ب، لو أنهم فقط كانوا من الرخام وتم تدميرهم مع مرور الزمن فضلا عن السيوف، لكان التقليديون الجدد كمنغز في مسرات جمالية عليهم".
• In a 2000 review article of twentieth century Finnish architecture, Frédéric Edelmann, arts critic of the French newspaper Le Monde, suggested that Finland has more great architects of the status of Alvar Aalto in proportion to the population than any other country in the world.
  في مقال نقدية عن عمارة القرن العشرين الفنلندية، يرى ناقد صحيفة لوموند فريدريك إيدلمان في عدد نـُشر في خريف عام 2000 أن لدى فنلندا أكبر عدد من المعماريين الكبار من قامة ألفار آلتو من أي بلد آخر في العالم باعتبار عدد السكان.
• The main focus of Yoshihara was gaining recognition in the art world through Japanese tradition and in 1952 Yoshihara participated for example to the Salon de Mai in Paris and again in 1958 after the visit of Georges Mathieu to Japan in 1957 and the discovery of the movement by the art critic Michel Tapié.
  وكان التركيز الرئيسي لل يوشيهارا اكتساب الاعتراف في عالم الفن من خلال التقاليد اليابانية وفي عام 1952 شارك يوشيهارا في صالون دي ماي في باريس ومرة أخرى في عام 1958 بعد زيارة جورج ماثيو لليابان في عام 1957 واكتشاف الحركة من قبل الناقد الفني ميشال تابيي.
• Although Trotter was a nearly self-taught artist, her mother believed her talent exceptional, and in 1876, she sent some of Lilias' drawings to art critic and social philosopher John Ruskin while all three were staying in Venice—the latter while recovering from the early death of Rose La Touche, a young pupil to whom he had proposed marriage.
  على الرغم من أن تروتر كانت فنانة ذاتية التعليم تقريبا، وتعتقد والدتها بموهبتها الاستثنائية، وفي عام 1876، أرسلت بعض رسوماتها إلى الناقد الفني والفيلسوف الاجتماعي جون راسكن في حين أن كل الثلاثة كانوا يقيمون في البندقية -فإن الأخير بينما يتعاافى من الوفاة المبكرة لروز لا توش، وهى طالبة شابة التى كان قد اقترح الزواج منها.