autocratic أمثلة على

• Most secularist autocrats in the Middle East drew upon the risk of Islamism in order to justify their autocratic rule of government in the international arena.
  معظم الحكام المستبدين في الشرق الأوسط يشيرون إلى خطر الأصولية الإسلامية من أجل تبرير الحكم الاستبدادي للحكومة في الساحة الدولية.
• Finally, in trying to effect a revolution in Tsarist Imperial Russia (1721–1917), Lenin faced the problem of an autocratic régime that had outlawed almost all political activity.
  وأخيرا، في محاولة لإحداث ثورة في الإمبراطورية الروسية القيصرية (1721-1917)، واجه لينين مشكلة النظام الأوتوقراطي الذي حظر جميع الأنشطة السياسية تقريبا.
• All of the Flavians had rather poor relations with the Senate due to their autocratic rule; however, Domitian was the only one who encountered significant problems.
  كان الفلافينز بينهم علاقات سيئه مع مجلس الشيوخ بسبب الحكم الاستبدادي ؛ ومع ذلك ، دوميتيان كان الوحيد الذي واجه مشاكل كبيرة.
• The uprisings were not well coordinated, but had in common a rejection of traditional, autocratic political structures in the 39 independent states of the German Confederation.
  ولم تكن الانتفاضات منسقة تنسيقا جيدا، ولكن كانت متفقة في رفض الهياكل السياسية الاستبدادية التقليدية في 39 دولة من دول الاتحاد الألماني.
• The new constitution, however, barely reduced the autocratic rule of the Grimaldi family and Prince Albert I soon suspended it during the First World War.
  ومع ذلك كان الدستور الجديد قد خفض بالكاد من الحكم الاستبدادي لأسرة غريمالدي، وعلى أي حال سرعان ما قام الأمير ألبير الأول بتعليقه.
• After 1814, as Napoleon was defeated and Ferdinand VII was back on the throne, the king sent armies to regain control and reimpose autocratic rule.
  ولكن بعد هزيمة نابليون من إسبانيا سنة 1814 وعودة فيرناندو السابع إلى العرش، أرسل الملك جيوشه لإستعادة السيطرة على المستعمرات وفرض الحكم الاستبدادي.
• Katniss and her family come from District 12, a coal-mining district that is the poorest and least populated district in the dystopian fictional autocratic nation of Panem.
  كاتنيس وعائلتها تنحدر من المقاطعة 12، مقاطعة غنية بمناجم الفحم والأفقر والأقل سكانا في دولة خيالية تدعى بانيم تتحكم بها مدينة "الكابيتل".
• Many European monarchs, such as those of Russia, claimed supreme autocratic power by divine right, and that their subjects had no rights to limit their power.
  العديد من الملوك الأوروبيين، أمثال قياصر روسيا، زعموا أنهم يملكون سطوة أوتوقراطية عليا بسبب الحق الإلهي، وأن رعاياهم لا يملكون الحق للحد من نفوذهم.
• What's interesting is you can see some of the language used in the late 20th and early 21st century about autocratic Islamic rulers like the Shah of Iran in the 1970s or President Mubarak of Egypt more recently.
  المثير أنه بإمكانكم رؤية اللغة المستخدمَة في أواخر القرن الـ20 وأوائل القرن الـ21
• This first Ottoman constitutional experiment ended soon after it began, however, when the autocratic Sultan Abdul Hamid II abolished the parliament and the constitution in favor of personal rule.
  انتهت التجربة الدستورية العثمانية الأولى بعد وقت قصير من بدايتها، حيث أن السلطان الأوتوقراطي عبد الحميد الثاني ألغى البرلمان والدستور لصالح حكمه الشخصي.
• Executive power was historically shared between the King and an aristocratic Privy council until 1680, followed by the King's autocratic rule initiated by the commoner estates of the Riksdag.
  كانت السلطة التنفيذية من الناحية التاريخية مشتركة بين الملك والمجلس الملكي من النبلاء حتى عام 1680، تلاها حكم ملكي مطلق أطلقته حالة البرلمان حينها.
• The Russian Universal Monarchy was Orthodox, autocratic and possessed a vast contiguous empire throughout Europe and Asia and can be seen to have similarities and differences with Byzantine rule.
  كانت الملكية الشاملة الروسية أرثوذكسية وأوتوقراطية وقد سيطرت على إمبراطورية متجاورة مترامية الأطراف في مختلف أرجاء أوروبا وآسيا، ويمكن أن نرى أنها تتشابه وتختلف مع الحكم البيزنطي.
• Phase one was an autocratic approach where the brand selected the cause in question, the brand told the “cause story,” and the result was low customer behavioral influence.
  والمرحلة الأولى كانت عبارة عن منهجية تلقائية، حيث كانت العلامة التجارية تقوم باختيار القضية ذات الصلة، وكانت العلامة التجارية تنشر "قصة القضية"، وكانت النتيجة تأثيرًا سلوكيًا منخفضًا على العملاء.
• By the 1960s and 1970s, Maurice Ashley and Stuart Prall began to reconsider James's motives in granting religious toleration, while still taking note of James's autocratic rule.
  وفي خلال الستينات، والسبعينات من القرن العشرين، بدأ موريس آشلي، وستيوارت برول في إعادة النظر في دوافع جيمس لضمان التسامح الدينى، في حين لا يزالوا يكتبون ملاحظاتهم عن الحكم الاستبدادي لجيمس.
• What if these artifacts really do belong out in the world, instead of being locked up by a gang of autocratic regents who see the universe through the blinders of their own bureaucracy?
  ماذا لو أن هذه التحف تنتمي للخارج في أرجاء العالم بدلاً من أن يتم حفظها من قبل عصابة من الحكّام الإستبداديين الذين لا يرون سوى بيروقراطيتهم الخاصة
• The revolutions, which stressed pan-Germanism, demonstrated popular discontent with the traditional, largely autocratic political structure of the thirty-nine independent states of the Confederation that inherited the German territory of the former Holy Roman Empire.
  الثورة التي شددت على رابطة الشعوب الجرمانية، أكدت السخط الشعبي على البنية السياسية التقليدية الاستبدادية لدول الاتحاد المستقلة ال39 التي ورثت الأراضي الألمانية من الإمبراطورية الرومانية المقدسة السابقة.