autoimmune disease أمثلة على

• This offers a potential explanation for why many autoimmune diseases are more prevalent in middle-aged women.
  لذا فقد يقدم هذا تفسيرًا محتملاً عن سبب انتشار العديد من أمراض المناعة الذاتية بصورة أكثر لدى النساء في فترة منتصف العمر.
• This list of autoimmune diseases is categorized by organ and tissue type to help locate diseases that may be similar.
  قائمة أمراض المناعة الذاتية هذه تم ترتيبها بحسب العضو أو النسيج المصاب حتى يسهل العثور على الأمراض المشابهة لها.
• As in the case of progeria, the role played by the antibodies in inducing the symptoms of autoimmune diseases is not obvious.
  أمّا في حالة الشياخ فإن الدور الذي تلعبه الأجسام المضادة في إحداث الأعراض المتعلقة بالمناعة الذاتية غير واضحٍ حتّى الآن.
• Although autoimmune disease and malignancy may occur with both types of mutations, patients with truncated WASp carry a higher risk.
  على الرغم من أن أمراض المناعة الذاتية والسرطانات تحدث في نوعي الطفرة كليهما لذلك فإن هؤلاء المرضى ذوي بروتين متلازمة ويسكوت ألدريخ يصبحون أكثر عرضة.
• A statistical correlation has been reported with various autoimmune diseases and direct studies have linked dysfunctional immune status to some of the clinical features of schizophrenia.
  تم التبليغ عن علاقة إحصائية بين العديد من الأمرلاض المناعية و دراسات مباشرة ربطت اختلال حالة المناعة ببعض السمات الاكلينيكية في الشيزوفرينيا.
• While Crohn's is an immune-related disease, it does not appear to be an autoimmune disease (in that the immune system is not being triggered by the body itself).
  على الرغم من أن داء كرون له علاقة بجهاز المناعة إلا أنه لا يعتبر داء مناعة ذاتية (حيث أن جهازالمناعة لا يهاجم نفسه).
• These conditions are included here because they are frequently listed as autoimmune diseases but should not be included in the list above until there is more consistent evidence.
  تم إدراج هذه القائمة لأن معظم هذه الحالات يتم ذكرها عادةً كأمراض مناعة ذاتية لكن لا يمكن إضافتها للجدول أعلاه دون توفر أدلة إضافية.
• While persons with autoimmune diseases have a high likelihood of having dry eyes, most persons with dry eyes do not have an autoimmune disease.
  في حين أن الأشخاص الذين يعانون من أمراض المناعة الذاتية لديهم احتمال كبير لوجود جفاف العينين إلا أن معظم الأشخاص الذين يعانون من العيون الجافة ليس لديهم أحد أمراض المناعة الذاتية.
• Sicca syndrome is not a specific condition, and there are varying definitions, but the term can describe oral and eye dryness that is not caused by autoimmune diseases (e.g., Sjögren syndrome).
  المتلازمة الجفافية ليست حالة محددة، وهناك تعريفات متفاوتة لها، ولكن المصطلح يصف جفاف الفم والعين الذي لا ينتج عن أمراض المناعة الذاتية (مثل متلازمة شوغرن).
• Celiac disease is another autoimmune disease associated with poor sleep quality (which may lead to hypersomnia), "not only at diagnosis but also during treatment with a gluten-free diet."
  وكذلك فإن الدّاء البطني يُعتبر مثالاً على مرض مناعي غالباً ما يرتبط بانخفاض كفاءة النوم (والذي قد يؤدي لفرط النوم)، "ليس فقط خلال التّشخيص، ولكن أيضاً أثناء العلاج بالأغذية الخالية من الجلوتين.
• Research from 2007 suggested that in type 1 diabetics, the continuing autoimmune disease which initially destroyed the beta cells of the pancreas may also cause retinopathy, neuropathy, and nephropathy.
  وتشير الأبحاث الحديثة أن مرض السكري من النوع 1 ، وأمراض المناعة الذاتية المستمرة التي دمرت في البداية خلايا بيتا في البنكرياس قد تسبب أيضا اعتلال الشبكية، واعتلال الأعصاب، واعتلال الكلية.
• Red ears are also often a classic symptom of relapsing polychondritis (RP), a rare autoimmune disease that attacks various cartilage areas (and sometimes other connective tissue areas) in the body; research estimates that RP affects 3-5 people per million.
  تعد الأذن الحمراء أيضًا عرض تقليديلالتهاب الغضاريف الناكس، مرض مناعي نادر يهاجم مناطق غضروفية متنوعة في الجسم (وأحيانا مناطق أنسجة ضامة أخرى)، تقدر الأبحاث أن التهاب الغضاريف الناكس يصيب 3-5 أشخاص لكل مليون شخص.
• Similarly, in illnesses where long diagnostic delays are common (e.g., certain types of autoimmune disease and other rare illnesses), the patients' symptoms are classifiable as MUPS right up until the point where a formal diagnosis is made (which, in some instances, can take upwards of five years).
  وبالمثل، في الأمراض التي تكون فيها التأخيرات التشخيصية الطويلة شائعة (على سبيل المثال، أنواع معينة من أمراض المناعة الذاتية والأمراض النادرة الأخرى)، فإن أعراض المرضى يمكن تصنيفها على أنها أعراض مرضية غير مبررة طبياً حتى الوصول إلى النقطة التي يتم فيها التشخيص الرسمي (وفي بعض الحالات ، يمكن أن يستغرق ما يصل إلى خمس سنوات).
• It is used in the treatment of a variety of autoimmune diseases including granulomatosis with polyangiitis because the uptake of purine by actively dividing B cells can exceed 8 times that of normal body cells, and, therefore, this set of white cells (which cannot operate purine salvage pathways) is selectively targeted by the purine deficiency resulting from inosine monophosphate dehydrogenase (IMD) inhibition.
  ويستخدم في علاج أمراض مناعة ذاتية مختلفة بما فيها ورام حبيبي ويغنري، لأن استخدام البيورين عن طريق انقسام الخلايا البائية يمكن أن ينتج خلايا أكثر بـ8 مرات من المعدل الطبيعي لخلايا الجسم، وعليه فإن هذه المجموعة من الخلايا البيضاء (التي لا يمكن أن تعمل كممرات للبيورين) تستهدف انتقائياً من قبل نقص البيورين ما ينجم عنه أمراض تثبيط التمثيل الغذائي الموروثة.