awe-inspiring أمثلة على

• I mean, all rocks are a tangible representation of the awe-inspiring passage of time on this tiny planet that we call...
  أعني بأن الحجارة كُلها تمثيل ملموس لـ روعة مرور الوقت عليها ...في هذا الكوكب الصغير الذي نُسمية
• They're the kind of rocks that you clear awaywhen you're plowing a field, so there's nothing distinguishing about them whatsoever, except for the awe-inspiring passage of time thing.
  إنهانوع من الصخور تتخلصين منها عِند عِند حِراثة الأرض,لذا لايوجد مايميزها لا يوجد مايُميزها عن غيرها على الإطلاق
• In this first programme... by combining the most up-to-date filming techniques... with the most recent scientific knowledge... we will reveal something of the life... of one of the least known and most awe-inspiring creatures in the ocean.
  في هذا البرنامج الفريد بدمج احدث تقنيات التصوير مع آخر المعطيات العلمية
• Awe-inspiring destruction and a persistent silence... from the collective Governments of the world... leave us with little to do but wait for some word, some hope that there may be a reprieve, as we stand on the brink... of a veritable Stonehenge apocalypse.
  دمار مذهل وصمت مستمر من جميع حكومات العالم تركونا في إنتظار بعض الكلمات
• Isis represented nature as the mother of all things, as a set of truths waiting to be unveiled by science, as a symbol of the pantheist concept of an anonymous, enigmatic deity who was immanent within nature, or as an awe-inspiring sublime power that could be experienced through ecstatic mystery rites.
  كانت إيزيس تجسيدا للطبيعة لكونها أما لكل شيء، وكعدد من الحقائق التي تنتظر كشفها عن طريق العلم، كرمز لمبدأ الواحدية لإله مجهول مبهم متأصل داخل الطبيعة، أو قوة سامية ملهمة والتي يمكن اختبارها عن طريق الشعائر الوجدانية الأسطورية.
• Dawkins notes that some physicists use 'God' as a metaphor for the general awe-inspiring mysteries of the universe, which causes confusion and misunderstanding among people who incorrectly think they are talking about a mystical being who forgives sins, transubstantiates wine, or makes people live after they die.
  و يلاحظ دوكينز أن بعض الفيزيائيين يستخدمون كلمة "الله" كنايةً عن أسرار الكون المذهلة، و هو ما يسبب ارتباكاً و سوء فهم بين الناس الذين يعتقدون بشكل غير صحيح أن الفيزيائيين يتحدثون عن كائن يغفر الخطايا أو يحوّل الخمر أو يحيي الناس بعد موتهم.