be descended أمثلة على

• All are believed to be descended from just a handful of species which have evolved a dazzling array of shapes, colours and behaviours.
  يُعتقد أنهم ينحدرون جميعاً من بعض الأنواع التي أنتجت تنوّعاً كبيراً في الأشكال والألوان والسلوك.
• Thomas McClintock was the child of British immigrants; Sara Ryder Handy was descended from an old American Mayflower family.
  وكان توماس مكلينتوك طفلا من أطفال المهاجرين البريطانيين، وتنتسب سارة هاندي، وليدة النعمة إلى عائلة ماي فلاور الأمريكية القديمة.
• These included ants not found on Krakatoa, thought to be descended from fauna that survived the 1883 eruption.
  وتشمل هذه الأنواع نملاً لم يتم العثور على كراكاتوا، ويعتقد أنه ينحدر من الحيوانات التي نجت من ثوران بركان عام 1883.
• Ricardo was descended from a brother of the famous political economist David Ricardo, a Sephardi Jew of Portuguese origin.
  كان هاري ينحدر من أخ خبير في الاقتصاد السياسي الشهير ديفيد ريكاردو، يهودي سفاردي برتغالي المنشأ (وهكذا أخذ اسمه الاخير).
• Born in the Ketu Nation of West Africa in 1925, she was descended from a long line of priestesses and queens.
  وُلدت ألكيثو في قبيلة ألكيتو في غرب أفريقيا في عام 1925، لعائلة ذات جذور عميقة من الكاهنات والملكات.
• On his father's side, he was descended from Portugal's powerful Carneiro Leão clan, which had settled in Brazil in the 17th century.
  على جانب والده ، نزل من عشيرة الأغنام القوية في البرتغال ، والتي استقرت في البرازيل في القرن السابع عشر.
• There's a lot of young ladies all over the world who would dearly love to catch a husband who was descended from the line of Morgan ap-Kerrig.
  هُنالك العديد من الفتيات عبر العالم من يحبون إصطياد زوج ينحدر من سلالة (مورجان آب كيرج).
• Two thousand years later, there are still communities in Pakistan and Afghanistan, like the Kalash, who claim to be descended from Greek settlers.
  بعد ألفي عام، لا تزال هناك مجتمعات في باكستان وأفغانستان، مثل قبيلة الكيلاش، والذين يدعون أنهم ينحدرون من المستوطنين اليونانيين.
• The sun is also closely related to the Imperial family, as legend states the imperial throne was descended from the sun goddess Amaterasu.
  كما أن الشمس هي أيضًا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعائلة الإمبراطورية، حيث تقول الأسطورة أن العرش الإمبراطوري ينحدر من إلهة الشمس أماتيراسو.
• He was descended from a noble family which had originally sprung from the Margraviate of Brandenburg, and of which one branch had been for over 300 years settled in Saxony.
  وينحدر من عائلة نبيلة كانت قد نشأت في الأصل من براندنبورغ، منها فرع واحد استقر لأكثر من 300 سنة في ساكسونيا.
• Born at St Mary's Hospital in London, Olivia Robertson was descended from the theologian Richard Graves, a cousin of the author Robert Graves, and was a grandchild of Thomas Herbert Robertson.
  ولدت في مستشفى سانت ماري في لندن، تنحدر أوليفيا من نسل عالم اللاهوت ريتشارد غريفز، وهو ابن عم المؤلف روبرت جريفز، كما تعد حفيدةً لتوماس هيربرت روبرتسون.
• You start thinking about how embarrassing it is to be descended from a man that would make such an insane request, and you're worried about how that reflects on you, and that maybe that says something negative about who you are as a man--
  بدأت تفكر بشأن كم هو محرج أن أن تكون منحدر من رجل سيطلب هذا الطلب المجنون
• To explain these relationships, Darwin said that all living things were related, and this meant that all life must be descended from a few forms, or even from a single common ancestor.
  لتفسير هذه العلاقات، قال داروين أنَّ كل الكائنات الحية كانوا أقرباء، وهذا يعني أن الحياة لا بد من أنها تحدرت من بضعة أشكال، أو حتى من سلف مشترك واحد.
• Wigstan, his grandson, was later recorded as a descendant of Penda of Mercia, so it is possible that Wiglaf was descended from Penda, one of the most powerful seventh-century kings of Mercia.
  في وقت لاحق ، تم تسجيل ليغستان ، حفيده ، كسليل لـبيندا من ميرسيا ، لذا فمن المحتمل أن ينحدر ويغلاف من بيندا ، أحد أقوى ملوك ميرسيا في القرن السابع.
• In line 512 of Beowulf, there's a description of all the evil creatures that have been descended from Cain after Cain killed his brother Abel, and those are "eotenas ond ylfe ond orcneas", and that is etins and elves and "orcneas".
  يوجد بالبيت رقم 512 من قصيدة بيوولف) وصف لجميع المخلوقات الشريرة) التي هبطت من قابيل ،بعد قتله لأخيه هابيل وهم كما ورد بالبيت "eotenas ond ylfe ond orcneas"
• She is said to have been descended from a royal family, her father Ka'b al-Quzdārī, a chieftain at the Samanid court, reportedly descended from Arab immigrants who had settled in eastern Persia during the time of Abu Muslim.
  يقال أن أصلها يرجع إلى عائلة ملكية، حيث ينحدر والدها "كعب القزدارى"، وهو من زعماء البلاط الساماني، من نسل المهاجرين العرب اللذين استوطنوا في شرق بلاد فارس خلال زمن "أبو مسلم".
• Born in India in 1849, he was descended from 17th-century East London ropemakers and, like Olivia, came from a military family, although of less prestige and wealth than the Tuckers and Johnsons.
  ولد في الهند عام 1849، و كان ينحدر من صانعي حبال نهاية شرق لندن للقرن السابع عشر، و كأوليفيا أتى من عائلة عسكرية على الرغم من أنها كانت أقل هيبة و ثروة من عائلتي جونسون و تاكر .
• The founding legend of Gojoseon, which is recorded in the Samguk Yusa (1281) and other medieval Korean books, states that the country was established in 2333 BCE by Dangun, said to be descended from heaven.
  أسطورة تأسيس غوجوسون, والتي سجلت في كتاب تذكارات الممالك الثلاث (1281) وغيرها من الكتب الكورية في العصور الوسطى, تنص على أن الدولة تأسست في 2,333 قبل الميلاد بواسطة دانغن الذي يقال أنه نزل من السماء.
• The family was descended from the brothers Hans and Paul Berenberg from Antwerp, who came as Protestant refugees to the city-republic of Hamburg following the Fall of Antwerp in 1585 and who established what is now Berenberg Bank in Hamburg in 1590.
  تنحدر العائلة من الأخوين هانز وبول بيرنبرغ من مقاطعة أنتويرب، اللذان جاءا كلاجئين بروتستانت إلى الإمبراطورية الحرة لهامبورغ بعد سقوط أنتويرب في عام 1585 وأقاموا بإنشاء ما يعرف الآن ببنك بيرينبيرج في هامبورغ في عام 1590.
• This idea was expounded by Mela and other Classical authors, though Christian writers, who believed that all people on earth must be descended from Adam, denied the possibility that any southern land, if it existed, could be inhabited by humans.
  ودافع عن هذه الفكرة ميلا وكتاب كلاسيكيون آخرون، على الرغم من أن الكتاب المسيحيين، الذين آمنوا بأن جميع البشر على وجه الكرة الأرضية ينحدرون من آدم، أنكروا احتمال أن يعيش أي إنسان في الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية، إذا كان موجودًا في الأصل.