be distinguished أمثلة على

• Irbid was distinguished by the Greek, Roman and Islamic civilizations leaving behind them historical and archaeological sites.
  مرت عليها الحضارات اليونانية والرومانية والإسلامية تاركين وراءهم المواقع التاريخية والأثرية.
• Designer food must be distinguished from food design, the aesthetic arrangement of food items for marketing purposes.
  يجب التفرقة بين العام المُصمم والتمييز الغذائي، والترتيب الغذائي لأغراض التسويق.
• It was distinguished by being fought against an anchored fleet close to shore with land-based archer support.
  تميزت بمحاربة أسطولٍ راسٍ قرب الشاطئ مع دعم رّامي السهام البري.
• The male and female are similar in appearance, and can be distinguished by differences in back markings.
  الذكور والإناث متشابهة في المظهر، ويمكن تمييزها عن الاختلافات في علامات الظهر.
• These three types of radiation can be distinguished by their difference in penetrating power.
  يمكن أن تُميّز هذه الثلاثة أنواع من الإشعاعات عن بعضها على حسب قوة اختراقها للأجسام.
• Depressed mood was also improved but this could not be distinguished from some risks of bias.
  يمكن أيضًا تحسين المزاج المكتئب ولكن لا يمكن تفريقه عن خطر الأخطاء المنهجية.
• Type 1 and type 2 diabetes can typically be distinguished based on the presenting circumstances.
  يمكن التفريق بين النوع 1 والنوع 2 من داء السكري عادةً استنادًا إلى الأعراض الظاهرة.
• These industries handle predominantly information and can be distinguished from wholesale or retail industries in general.
  وتتناول هذه الصناعات في الغالب المعلومات ويمكن تمييزها عن الصناعات بالجملة أو التجزئة بشكل عام.
• Kussmaul's sign is also an eponymous finding attributable to Kussmaul, and should be distinguished from Kussmaul breathing.
  علامة كوسماول هي أيضاً من الاكتشافات التي تنسب لكوسماول ويجب تمييزها عن تنفس كوسماول.
• They also wear dresses and skirts because they believe men and women should be distinguished from one another.
  كما إرتداء الفساتين والتنانير لأنهم يعتقدون ينبغي التمييز بين الرجال والنساء عن بعضهم البعض.
• The cognitive distortions listed below are categories of automatic thinking, and are to be distinguished from logical fallacies.
  التشوهات المعرفية المدرجة أدناه هي فئات من التفكير التلقائي، ويجب تمييزها عن المغالطات المنطقية.
• Electrons are identical particles because they cannot be distinguished from each other by their intrinsic physical properties.
  الإلكترونات هي جسيمات متماثلة بحيث لا يمكن تمييز بعضها البعض عن طريق الخصائص الفيزيائية الفعلية.
• It can be distinguished from moonlit clouds because stars can be seen undiminished through the glow.
  ويمكن تمييزها عن السحب مقمرة من حقيقة أن النجوم يمكن رؤية غير المنقوص من خلال توهج.
• Further, identical twins can be distinguished by their fingerprints, which are never completely identical.
  وعلاوة على ذلك يمكن التمييز بين التوأم المتطابق عن طريق بصمات الأصابع التي لا يمكن ان تتطابق تطابقا تام.
• These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent.
  نماذج الديناميكا الجيولوجية يمكن تمييزها من خلال تدفق الاندساس، حيث تتحرك القشرة المحيطية تحت القارة.
• She has been distinguished because of her left political position, having shown her public support for Izquierda Unida (a left-wing Spanish party).
  معروفة بمواقفها السياسية اليسارية حيث اوضحت دعمها لحزب اليسار الموحد .
• Stated otherwise, national accounts as systems may be distinguished from the economic data associated with those systems.
  وما يُذكر خلاف ذلك، أن الحسابات القومية باعتبارها أنظمة يمكن تمييزها عن البيانات الاقتصادية المرتبطة بتلك الأنظمة.
• Six ecological seasons can be distinguished which do not have fixed calendar-based dates like the meteorological and astronomical seasons.
  يمكن ملاحظة ستة فصول لا تعتمد على تواريخ ذات أساس تقويمي مثل الفصول المناخية والفلكية.
• Types of cold seeps can be distinguished according to the depth, as shallow cold seeps and deep cold seeps.
  يمكن التمييز بين أنواع المسارب الباردة وفقاً للعمق، مثل المسارب الباردة الضحلة والمسارب الباردة العميقة.
• This tortoise can easily be distinguished from the more common Indian star tortoise by comparing the plastrons of the two species.
  يمكن تمييزهذه السلحفاة بسهولةٍ عن قريبتها الشائعة سلحفاة النجمة الهندية بمقارنة الأسطح السفلية لأصدافهما.