be expensive أمثلة على

• Tests for normal pituitary gland hormone production tend to be expensive and in some cases difficult to administer.
  وتكون الاختبارات التي تُجرى لقياس مستوى إنتاج هرمون الغدة النخامية الطبيعي غالية الثمن وفي بعض الحالات يصعب إجراؤها.
• In common with other elimination diets, the Feingold diet can be expensive and boring, and so difficult for people to maintain.
  على غرار الأنظمة الغذائية الأخرى، يمكن أن يكون نظام فنغولد غاليًا ومملًا ويصعب على الناس الحفاظ عليه.
• CodeWarrior is criticized for being expensive and is no longer being developed, whereas PRC-Tools lacks several of CodeWarrior's features.
  انتقد كود واريور بسبب كونه مكلفا ولم يعد خاضعا للتحديث بينما تفتقر آدوات برسي ميزات عديدة يوفرها كود واريور.
• It is an area of active research, also the genetic testing being expensive supports that the diagnosis is made depending on the features.
  وهو مجال للبحث النشط، أيضا كون الاختبارات الجينية عالية التكلفة يدعم أن يكون التشخيص معتمدًا على الملامح.
• Shortbread was expensive and reserved as a luxury for special occasions such as Christmas, Hogmanay (Scottish New Year’s Eve), and weddings.
  المخبوزات الهشة كانت باهظة الثمن، وتُقدّم كرفاهية في المناسبات الخاصة مثل الكريسماس والهوغمالاي (احتفال رأس السنة الإسكوتلندي)، وفي الزواجات.
• Generally, this type of software is distributed on a per-computer basis and can therefore be expensive for larger campaigns.
  وبشكل عام، يتم توزيع هذا النوع من البرامج على أساس برنامج لكل جهاز كمبيوتر واحد، وبالتالي فإنها قد تكون مكلفة بالنسبة للحملات الكبيرة.
• Developing a marine version of the Apache would have been expensive and it was likely that the Marine Corps would be its only customer.
  وكان تطوير نسخة البحرية الإمريكية من المروحيه أباتشى مكلفاً للغايه وكان من المرجح أن مشاة البحرية سيكون زبونها الوحيد.
• Medical care was expensive and primitive in the 15th century; the spiritual care of patients was as important as the treatment of physical ailments.
  كانت الرعاية الطبية باهظة الثمن وبدائية خلال القرن الخامس عشر حيث كانت للرعاية الروحية للمرضى أهمية عن علاج أمراض الجسد.
• It was not, however, a commercial success as Parkesine was expensive to produce, prone to cracking and highly flammable.
  إلا أنه على الرغم من ذلك لم يكتب لها النجاح الاقتصادي حيث كانت عملية إنتاج الباركسين مكلفة، كما أنه كان عرضة للتصدع وكان شديد الاشتعال.
• But he knew that it would be expensive and difficult to send canisters of carbon monoxide all the way to the new killing locations far from Germany.
  لكنّه عرف أنّ إرسال أوعية من أوّل أكسيد الكربون سيكون صعباً ومُكلفاً طوال الطّريق الى مواقع القتل الجديدة البعيدة عن ألمانيا
• They have also been seen as economical for use in poor countries, where batteries may be expensive and mains electricity unreliable or unavailable.
  كما تم النظر إليها على أنها اقتصادية للاستخدام في البلدان الفقيرة، حيث قد تكون البطاريات باهظة الثمن، كما أن الكهرباء غير موثوقة أو غير متوفرة.
• Corridors are going to be expensive to implement no matter what, but it does depend on the type, location, and size, which can all vary to a great degree.
  وستكون المحميات مكلفة على أية حال ولكن ذلك يعتمد على النوع والموقع والحجم التي قد تختلف جميعها إلى درجة كبيرة.
• It was typically an extremely prized commodity, as it was expensive and time-consuming to produce and could mean the difference between life and death in a battle.
  ولقد كان عادةً سلعة ثمينة حيث كان مُكلِّفًا ويحتاج للكثير من الوقت لصُنعه، ويُمكن أن يعني الفارق بين الحياة والموت في المعركة.
• However, it can be expensive in terms of cost and time to renumber a large network, so these organizations are likely to object, with legal conflicts possible.
  ومع ذلك، فقد يكون ذلك مُكلفاً من حيث التكلفة والوقت في إعادة ترقيم شبكة كبيرة، وعلى أثر ذلك وفي الأغلب أن تعترض هذه المنظمات مع وجود نزاعات قانونية ممكنة.
• Because of their long coat and fast-growing hair, regular grooming is necessary, which may be expensive and should be taken into account when considering adopting one of this breed.
  وبسبب فرائها الطويل وشعرها الذي ينمو بسرعة كبيرة، يتطلب الأمر العناية بمظهرها بصفة دورية، وهو الأمر الذي قد يكون مكلفًا وينبغي مراعاته عند التفكير في هذه السلالة.
• Eighty-one percent of Paris apartments did not have their own bathroom, and fifty-five percent did not have their own toilet, yet housing was expensive and in short supply.
  واحد وثمانون في المئة من الشقق في باريس لم يكن لديها حمام خاص بها، وخمسة وخمسون في المئة لم يكن لديهم مرحاض خاص بهم، ولكن السكن كان مكلفا وباختصار يتبرع.
• 377M In the early 1960s the Israeli Air Force wanted to upgrade to the C-130 Hercules, which could lift larger payloads, but it was expensive and sales were embargoed by the United States.
  في أوائل الستينيات أرادت القوات الجوية الإسرائيلية تحديث أسطولها الجوي بشراء طائرات سي-130 هيركوليز، التي في إمكانها رفع حمولات أكبر، لكنها كانت باهظة الثمن وحظرت الولايات المتحدة بيعها آنذاك.
• However, some of these tend to be expensive or require internet accessibility to control your account, depending on the community especially those in rural areas this option may not be possible.
  ومع ذلك، تميل بعض هذه التكاليف إلى أن تكون مكلفة أو تحتاج إلى إمكانية الوصول إلى الإنترنت للتحكم في حسابك، وهذا يتوقف على المجتمع خاصًة في المناطق الريفية، وقد لا يكون هذا الخيار ممكنًا.
• Full plate armour was expensive to produce and remained therefore restricted to the upper strata of society; lavishly decorated suits of armour remained the fashion with 18th-century nobles and generals long after they had ceased to be militarily useful on the battlefield due to the advent of inexpensive muskets.
  وكانت الدرع الصفيحية الكاملة مكلفة في إنتاجها وصيانتها وبالتالي اقتصرت على الطبقات العليا من المجتمع؛ وبقيت سترات الدروع شديدة الزخرفة بشكل مسرف هي الموضة بالنسبة لنبلاء وجنرالات القرن الثامن عشر لفترة طويلة بعد توقف استخدامها العسكري في المعارك بسبب ظهور البنادق غير المكلفة.