be extinguished أمثلة على

• The fires had to be extinguished with fire hoses, by moving the coal on top to another bunker and by removing the burning coal and feeding it into the furnace.
  كان لا بد من إطفاء الحرائق بخراطيم الحريق ، عن طريق تحريك الفحم إلى أعلى إلى مخبأ آخر وإزالة الفحم الحارق وإطعامه في الفرن.
• For example, it ceased from January to March 2010, apparently due to drought, temporarily raising fears that it might have been extinguished permanently.
  واستمرت هذه الظاهرة لعدة قرون، ولكن البرق توقف من يناير إلى أبريل من سنة 2010 م ويرجع السبب على ما يبدوا إلى الجفاف والذي أثار مخاوفً من انقطاع البروق للأبد .
• After running into impenetrable black mist which can only be extinguished with the Light of Alfheim, they receive aid from the Witch of the Woods to use the Bifröst in order to travel to Alfheim and secure the Light.
  وبعد أن شقّا طريقهما خلال الضباب الأسود غير القابل للاختراق، والذي لا ينقشع إلا بنور آلْفْهَايْم، مدّت فرَيَا ساحرة الأدغال يد العون لهما لاستعمال قوس بيفروست للانتقال إلى آلفهايم والحصول على النور.
• By 1827 the Greek revolution had almost been extinguished on the mainland, but by this time the Great Powers had come to agree to the formation of an autonomous Greek state under Ottoman suzerainty, as stipulated in the Treaty of London.
  وبحلول عام 1827، كانت الثورة اليونانية قد تم إخمادها، ولكن بحلول هذا الوقت، أصبحت الدول العظمى توافق على تشكيل دولة يونانية مستقلة في ظل سيادة العثمانيين، كما هو منصوص عليه في معاهدة لندن.
• The Vandal kingdom in Africa was extinguished by Byzantine armies around 533, but most of Mauretania Caesariensis remained under the control of local Moorish rulers such as Mastigas, and it was not until the 560s and 570s that Byzantine control was established in the interior.
  تم القضاء على المملكة الوندالية على يد الجيش البيزنطي (رومان الشرق) حوالي 533م لكن أغلب مناطق موريطانية القيصرية بقيت تحت سيطرة قادة محليين مثل ماستيقاس ولم يفرض البيزنطيون سيطرتهم على الداخل إلا بعد 560 و 570م.