be false أمثلة على

• It may be false labour.
  lt قَدْ يَكُون عملاً خاطئاً.
• Now, this was false pretenses.
  والآن، كانت هذه مزاعم كاذبة
• I have been false to Katya.
  لقد أخطأت بحق كاتيا
• Just because his biography was false does not mean that his story is also.
  ليس فقط أن سيرته الذاتية كاذبة هذا يعني أن قصته كاذبة أيضًا
• Yeah. It was false labor.
  أجل، كان إنذار كاذب
• Did you know there was false intel in that file when you gave it to me?
  هل تعلم بأن هناك مخابرات خاطئة فى الملف عندما أعطيتها إلى ؟
• "For those who said that I was false of heart, that my actions marked me as a traitor,
  هؤلاء الذين يقولون أننى بلا قلب وأن أفعالى جعلتنى خائناً
• Consequently, our opinions about truth must often be false and deceitful.
  والثانية، وهي مترتبة على الأولى، أن آرائنا عن الحقيقة لابد وأن تكون، في العادة، خاطئة ومضللة.
• Delusions do not necessarily have to be false or 'incorrect inferences about external reality'.
  وليس من الضروري أن تتصف الأوهام بالزيف أو بكونها "استدلالات خاطئة عن الواقع الخارجي".
• Paine also argues that the Old Testament must be false because it depicts a tyrannical God.
  ويجادل "بين" أيضًا أن العهد القديم زائف تمامًا لأنه يؤصّل لإله شرير.
• If the patient has been on treatment (e.g. glucocorticoids), the test may be false negative.
  إذا كان المريض يتلقى علاجاً (مثل الكورتيزونات السكرية)، يمكن أن يؤدي هذا إلى سلبية كاذبة.
• Staff claimed that Hagen knew the letter was false when he used it in the electoral campaign.
  وذكر ستاف أن هاغن كان يعلم بأن الخطاب مزور عندما استخدمه في الحملة الانتخابية.
• I believe the account you gave me was false and amounted to an attempt to pervert the course of justice.
  وأعتقد أن ما أخبرتيني به كان كذب والذي يُعتبر محاولة لإعاقة سير العدالة
• To thine own self be true... and it must follow, as the night the day... thou canst not then be false to any man.
  الرجل يجب ان يكون صادقا مع نفسه نذكر انفسنا ليل نهار
• You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.
  أشياء كنا نعرفها وأثبتت أنها كاذبة ومضللة. هذا عن كل شئ لما حدث.
• To thine own self be true and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
  كن صادقـــا مع نفســـك فبذلك فقط ، لن تكون كاذبا مع أحـــد
• I believe that we're getting catastrophic failure from these guns because the 3-D printer was false feeding.
  ربما كذلك ؛ أعتقد بأنّنا حصلنا على فشل ذريع من هذه الأسلحة لأن طابعة ثلاثية الأبعاد كانت تعطي تغذية خاطئة
• This belief had been known to be false ever since Friedrich Wöhler succeeded in synthesising urea from inorganic precursors in 1828.
  هذا الاعتقاد كان معروفا أنها كاذبة من أي وقت مضى منذ نجح فريدريك وولر في الجامع اليوريا من السلائف غير العضوية في عام 1828 .
• I mean, know that every single thing my mother tells me about this man is a fabrication, but I confirm what I know to be false by clinging to every piece of plausibility presented by someone trying to protect me.
  تخبرني به أمي عن هذا الرجل هو مفبرك وكنت متأكد أن كله كذب
• Another claim by legenda nova was that Henry was translated to Turku cathedral already in 1154, which certainly was false since the cathedral was built only in the 1290s.
  وادعت أيضًا تلك الأسطورة نقل رفات هنري إلى توركو الكاتدرائية بالفعل عام 1154، ومن المؤكد إنها كذبة، حيث تم تشييد الكاتدرائية فقط في التسعينيات من القرن الثالث عشر.