be fined أمثلة على

• The company was fined and a permit for future operations was not granted.
  وقد تم تغريم الشركة، ولم يتم منحها ترخيص بإجراء عمليات النقل في المستقبل.
• The Chilean football association was fined CHF 15,000 for "team misconduct".
  وقد غرمت جمعية كرة القدم الشيلية مبلغ 000 15 فرنك سويسري من أجل "سوء سلوك الفريق".
• And the casinos can be fined as much as $100,000... every time he shows up."
  و تدفع الكازينوهات غرامة تصل إلى 100 ألف دولار في كل مرة يظهر فيها
• And most of all, none of us wants to be fined for anything, ever again.
  والأهم من كل شيء هو أننا لا نريد أن يتم تغريمنا أي شيء. مجددًا
• By 1871, parents could be fined for non-compliance, and then imprisoned for non-payment.
  بحلول عام 1871 ، كان يمكن تغريم الوالدين بسبب عدم الامتثال، بل و سجنهما لعدم الدفع.
• The defendant complied, except for removing his sunglasses, for which he was fined for contempt of court.
  امتثل المتهم، باستثناء إزالة نظارة شمسه، والتي تم تغريمه بتهمة ازدراء المحكمة.
• Notice from the city to take down the tree house ... or be fined $25 a day.
  ملاحظة من مجلس المدينة لإنزال المنزل على الشجرة أو ستتغرمون ب 25 دولار لليوم
• He was sentenced to 20 months in federal prison and was fined $5,000.
  وقد حـُكـِم على سميث بعشرة سنين ولكنه قضى منهم 20 شهر فقط في سجن فدرالي، وتم تغريمه 5000 دولار.
• But all it says here is that she was fined $300 for loitering on April, 2012.
  وبعد ذلك لا توجد سجلات عنها وكل ما يُقال هنا أنها غُرمت 300 دولار مخالفة في أبريل 2012
• I've told the cast the theater is full of toxic mold, and we're gonna be fined pretty heavily by... several agencies.
  وقد قلتُ للفريق إن المسرح ممتلئ بالعفن السام وسيتوجب علينا دفع ...غرامة كبيرة لـ عدة وكالات
• BNP Paribas, for example, was fined $8.9 billion for US sanctions violations in Cuba, Sudan, and Iran.
  البنك الفرنسي بي إن بي باريبا تم تغريمه بمبلغ قدره 8.97 مليار دولار أمريكي لانتهاكه الحظر الأمريكي ضد إيران والسودان وكوبا.
• An imminent or substantial endangerment, the offender may be fined not more than $5,000 each day in which the violation occurs.
  للخطر أو الإصابة البليغة سيتم تغريم المخالف $بمـبلغ لا يزيد عن 5000 في كل يوم تكررت فيه المخالفة
• Russian citizens who have used the Internet or media to promote "non-traditional relations" will be fined up to 100,000 rubles.
  وسيتم تغريم المواطنين الروس الذين استخدموا الإنترنت أو وسائل الإعلام للترويج لـ"العلاقات غير التقليدية" بما يصل إلى 100,000 روبل.
• Owners of baby walkers may be fined up to C$100,000 or sentenced to up to six months in jail.
  وقد يتم تغريم أصحاب مشايات الأطفال بما يصل إلى 100000 دولار أو يحكم عليهم بالسجن لمدة تمتد إلى ستة أشهر.
• Anyone failing to comply with these requirements is subject to be fined and tried in traffic court for driving without a licence.
  أي شخص لا يقوم بالامتثال لهذه المتطلبات يخضع لمحاكمة ليتم تغريمه وفي محكمة المرور للقيادة فيتم سحب رخصته.
• The company responsible for the transport of the source, AEA Technology plc, was fined £250,000 by a British court.
  الشركة المسؤولة عن نقل المصدر المُشع هي هيئة الطاقة الذرية التقنية، وقد غرمت المحكة البريطانية الهيئة مبلغًا وقدره 250،000 جنيه إسترليني.
• Organizations or businesses will be fined up to 1 million rubles and be forced to cease operations for up to 90 days.
  سيتم تغريم المنظمات أو الشركات ما يصل إلى مليون روبل وإجبارها على وقف العمليات لمدة تصل إلى 90 يومًا.
• Additionally, one pub was fined for selling contaminated beer after they were notified of the presence of arsenic by the manufacturer.
  بالإضافة إلى ذلك، تم تغريم حانة واحدة لبيع البيرة الملوثة بعد أن تم إخطارها بوجود الزرنيخ من قبل الشركة المصنعة.
• All these matches have been awarded 3–0 to the teams who played against Al Majd and the club has been fined USD 4000 for every match.
  وتم اعتبار المجد خاسراً 3–0 في جميع المباريات تلك وتغريمه 4000 د.أ عن كل مباراة.
• In court, da Costa was fined 350 euros and banned from driving for three months, due to driving under the influence of alcohol.
  في المحكمة؛ غُرّم دا كوستا بمبلغ 350 يورو ومُنع من القيادة لمدة ثلاثة أشهر بسبب القيادة تحت تأثير الكحول.