be frustrated أمثلة على

• The first of these, held in 786 at Constantinople, was frustrated by the opposition of the iconoclast soldiers.
  أول هؤلاء، عُقد عام 786 في القسطنطينة، وتم إحباطه بسبب معارضة الجنود.
• Precise slashes to the couch and removal of ventilation screens... suggest perp was frustrated in the search.
  شقّ دقيق في الأريكة وإزالة حاجزات التهوية... يُشير إلى أنّ المُجرم أصيب بالإحباط أثناء البحث.
• I don't blame them for being frustrated at working here, because a lot of the times, I feel the same way.
  لا ألومهم على إحباطهم بالعمل هنا، لأنّه في الكثير من الأوقات, أشعر بالمثل
• And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart.
  وبعد ذلك بعد أن أصابك الإحباط واستنفدت طاقاتك، يبدأ هذا المخلوق في التحرك وأخذك بعيداً.
• Well, I wasn't feeling heard when I told you that I was frustrated with your endless stream of contractor quotes.
  حسناً, لم أشعر أنه يتم سماعي حين أخبرتك أنني كنت محبطة بمحاولاتك اللانهائية بتحديدات أسعار المقاولين
• If they had agreed to act, the progress of the Northmen would have been frustrated at every reach of the river.
  لو أنهم وافقوا على التعاون معناً لأستطعنا منع الشماليون من الوصول إلى أي جانب من النهر
• Efforts to implement a similar Charter at the national level have been frustrated and Australia's Constitution may prevent conferring the 'declaration' power on federal judges.
  الجهود المبذولة لتنفيذ ميثاق مماثل على المستوى الوطني قد أحبط والدستور الأسترالي قد يمنع منح "إعلان" السلطة على القضاة الفدراليين.
• Parents everywhere have been frustrated this Christmas... by the fact that there are no more Harrison Talking Bears on toy shelves.
  الكثير من الآباء من كلّ مكان ... مُحبطين في عيد الميلاد المجيد هذا مُقتنعين بحقيقة بأنّه لا وجود للمزيد من دُببة (هاريسون) المُتكلّمة على أرفف الألعاب
• In the 70s, when the nuclear plan was frustrated the government commissioned development of this bomb but with the change of administration in 1981, the project got buried and Futura became a demolitions specialist
  في السبعينات، عندما الخطة النووية أُحبطت، الحكومة كلّفت بتطوير هذه القنبلة لكن بتغيير الإدارة في عام 1981،
• The initial crowd reaction had been panic, and an attempt to flee the hall, which was frustrated by others surging inwards to see what had occurred.
  وكان الفزع ومحاولة الفرار من القاعة هما رد الفعل الأول للحشود، لكن تم إخفاق هذه المحاولة بسبب هؤلاء الذين اندفعوا إلى الداخل ليشاهدوا ما حدث.
• She was frustrated by the new rule but was the guest of honor nonetheless when the Harriet Tubman Home for the Aged celebrated its opening on June 23, 1908.
  وكانت توبمان محبطة تجاة قانون الكنيسة الجديد ولكن توبمان كانت ضيفة الشرف في حفل افتتاح منزل المسنين والفقراء في 23 يونيو 1908م.
• So the FBI shows up at 6 in the morning and it was really abnoxious and I remember being frustrated and angry because, there was nothing, that I had done, that would've justified an FBI search warrant.
  إذن الـ (أف,بي,أي) ظهرو في الساعة السادسة صباحاً و قد كان عملاً شنيعاً بالفعل. و أنا اتذكّرُ أنَّي كنتُ محبطة و غاضبة لأنّ... ,
• During his campaign, Trump had denounced the agreement as 'the worst deal ever' but was frustrated in his plans to renegotiate the nuclear deal as "canceling the deal would likely cause significant problems."
  خلال حملته الانتخابية، ندد ترامب بالاتفاق بأنه "أسوأ صفقة على الإطلاق"، لكنه كان محبطا في خططه لإعادة التفاوض بشأن الاتفاق النووي "إلغاء الصفقة من المحتمل أن يسبب مشاكل كبيرة".
• However, as they felt that their goal of equal-shared parenting was being frustrated by the family courts, many took an interest in family law, including child custody and child support.
  ومع ذلك ، حيث شعروا أن هدفهم من تحقيق المساواة في الأبوة والأمومة كان محبط من قبل محاكم الأسرة ، العديد منهم اهتموا بقانون الأسرة ، بما في ذلك حضانة الأطفال ودعم الطفل.
• The song is about being frustrated with yourself because here you are heart-broken and you knew when you first saw that person you saw all these red flags and you just went for it anyway, so shame on me."
  تتحدث الأغنية عن السخط الذي يأتي عندما يفطر شخصُ ما قلبك في حين أنك كنتَ تعرف منذ البداية أن هذا الشخص سوف يُسبب لك المتاعب لكنك خضتَ في العلاقة على أي حال لذا فإن العار عليّ’’.
• In a review for Empire magazine, David Parkinson also gave the film a rating of two out of five stars and was frustrated that arguments by the director seemed guarded; he said that the film's scope was not comedic, amusing or provoking enough.
  في مراجعة ل الإمبراطورية مجلة ديفيد باركنسون كما قدم الفيلم تصنيف اثنين من أصل خمسة نجوم تم إحباط تلك الحجج من قبل مدير بدا حراسة; قال أن الفيلم نطاق لم كوميدي, مسلية أو إثارة ما يكفي.