be privy to أمثلة على

• They're gonna allow each side to call witnesses and be privy to other testimony.
  سيسمحون لكلا الجانبين بدعوةالشهود... ويكون كل منهما على علم بالشهادة الأخرى
• As Hal Leuco, he was privy to more than his share of CIA ops.
  وان"هال لوكوا"اشترك بنصيب أكثر من نصيبه من التقاط وكالة المخابرات المركزية
• You know, Liam was privy to your man getting a knife in the belly.
  " ليام " كان مطلعاَ على أنه وضع السكينة في أحشائه
• Who was privy to them?
  من إتطلع على تلك الكلمات ؟
• Now, what if I was to tell you that I was privy to a new rush?
  ماذا لو أخبرتك بأنّني اكتشفت مكاناً توجد به طفرة
• As usual, only you and I will be privy to the exact location of your witness.
  وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة
• Or even from Casey, now that we have all been privy to your public indecency problem.
  او حتى من كايسي الآن كلنا أطّلعنا على قلة احتشامك في العلن
• I would not have been privy to any of this information without the aid of a very special student.
  لم استطع اخفاء تلك المعلومات التي اتتني من طالب خاص
• I've been privy to all manner of chicanery, from fictional kidnappings to inflated investor returns.
  لقد كنت على اطلاع بكل أنواع المغالطات... بدءاً بعمليات الخطف الوهمية وانتهاءاً بعائدات المستثمرين المرتفعة
• Unfortunately, anyone who's been privy to his darkest moments... is either dead or unwilling to come forward.
  للأسف كل من رأى في أسوأ لحظاته إما قد توفي أو لا يرغب بالحضور
• Mrs. Tobin, do you have any reason to believe that your son was privy to your husband's fraud?
  سيدة توبن هل لديك أي سبب لتصدقي أن ابنك كان مطلعا على تلاعبات زوجك
• The nurse may be privy to some of these help that the chronically ill can benefit from.
  قد تكون الممرضة مطلعة على بعض المساعدة التي يمكن أن يستفيد منهاالمصابون بأمراض مزمنة.
• If it is true, it is most material and the jury ought to be privy to that knowledge.
  ... أما إذا كان صحيحاً ،فإنة مادة هامة وهيئة المحلفين يجب أن تكون على علم شخصى بهذا ...
• And if there complications, you don't want to be privy to the conversations that go on in the delivery room.
  وإذا كانت هُناك مضاعفات، لا يجب أنْ تكوني مُطّلعة على الأحاديث التي تجري في غرفة الولادة.
• But with one very important adjustment-- they will no longer be privy to any of the inner workings of this office.
  لكن من المهم جدا التكيف مع أحد منهم لن نكون سريين كثيرا لأي من يعملون في هذا المكتب
• If you keep a diary, you have to consider the possibility... that someone could find it and be privy to your every intimate secret.
  إن احتفظت بمذكّرة,فعليك أن تنظر في إمكانية أن أحدهم يمكن ان يجدها ويكتشف كل أسرارك الدقيقة
• They decided that, in their own words, which I was privy to 'cause it was told to me, stop ruinning our bad name.
  لقد قرروا , و قالوا حرفيّا, "حيث كنتُ مطّلعاً عليها لأنّهم قالوها لي", توقّف عن تخريبِ إسمنا السيّئ.
• They may have inadvertently witnessed something or been privy to some information that someone very powerful wanted to keep under wraps.
  قد يكونا شهدا شيئاً بغير قصدٍ، أو إطّلعا على بعض المعلومات السريّة وأنّ هناك شخص ذو سلطة أراد إبقاء الأمر طيّ الكتمان.
• I should add that given the standard hostile relations between the FBI and the State's Attorney's office, even Mr. Doyle will not be privy to the mayor's absence.
  سوف أضيف معطى العلاقات المعيارية العدائية بين المباحث ومكتب النائب العام وحتى السيد " دويل " لن يطلع على سر غياب العمدة
• A microsurgeon on the team, Earl Owen from Australia, was privy to the detailed basic research, much of it unpublished, that had been carefully gathered by the team in Louisville.
  الجراح المجهري في الفريق، إيرل أوين من أستراليا، كان مسئولا عن البحوث الأساسية التفصيلية، تم جمع تلك الأبحاث بعناية من قبل فريق في لويزفيل.