biosphere أمثلة على

• Many of the same existential risks to humanity would destroy parts or all of Earth's biosphere as well.
  كثير من نفس المخاطر الوجودية التي تتعرض لها البشرية من شأنه أن يدمر أجزاء أو كل الغلاف الحيوي للأرض أيضا.
• The inventory of carbon-14 in Earth's biosphere is about 300 megacuries (11 EBq), of which most is in the oceans.
  تركيز الكربون-14 في جو الأرض يبلغ نحو 300 مليون كوري (11 إكسا (سابقة)بيكريل), يوجد معظمها في المحيطات .
• Both parks were designated by the United Nations as Biosphere Reserves in 1976, and in 1995 as World Heritage sites.
  هذه المنطقة مكونة من حديقتان صممهما اليونسكو وهم محمية المحيط الحيوي عام 1976 ومواقع التراث العالمي عام 1995.
• With the help of USAID, the city of Dana, near the Dana Biosphere Reserve, is rebuilding fifty-seven historic houses.
  وبمساعدة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية ، تعيد مدينة دانا ، بالقرب من محمية ضانا للمحيط الحيوي ، بناء خمسة وخمسين منزلاً تاريخياً.
• In the mid-1960s, James Lovelock first postulated a regulatory role for the biosphere in feedback mechanisms within the Earth system.
  وفي منتصف الستينيات من القرن العشرين قام جيمس لوفيلوك أولا بفرض دور تنظيمي للمحيط الحيوي في آليات التغذية المرتدة داخل نظام الأرض.
• The Maya Biosphere Reserve in the department of Petén has 2,112,940 ha, making it the second-largest forest in Central America after Bosawas.
  يقع في محافظة بيتين محمية المحيط الحيوي للمايا بمساحة 2,112,940 هكتار، مما يجعلها ثاني أكبر الغابات في أمريكا الوسطى بعد بوساواس.
• As the connecting bridge between two vast land masses, the Panamanian biosphere is filled with overlapping fauna and flora from both North and South America.
  بما أن الجسر يربط بين مساحتين ضخمتين من الأرض، فالغلاف الحيوي لبنما مكتظ بتداخل اليوانات والنباتات من كلا الأمريكتين.
• Lake Manyara is part of the Lake Manyara Biosphere Reserve, established in 1981 by UNESCO as part of its Man and the Biosphere Programme.
  تعد بحيرة مانيارا جزءًا من محمية بحيرة مانيارا الحيوية، التي أنشأتها اليونسكو في عام 1981 كجزء من برنامج الإنسان والمحيط الحيوي.
• Lake Manyara is part of the Lake Manyara Biosphere Reserve, established in 1981 by UNESCO as part of its Man and the Biosphere Programme.
  تعد بحيرة مانيارا جزءًا من محمية بحيرة مانيارا الحيوية، التي أنشأتها اليونسكو في عام 1981 كجزء من برنامج الإنسان والمحيط الحيوي.
• In 1993, while still managing Bannon & Co., Bannon became acting director of the earth science research project Biosphere 2 in Oracle, Arizona.
  في 1993، وبينما كان لا يزال يدير "بانون وشركاه"، تم اختياره "قائم بأعمال" مدير مشروع "بايوسفير 2" البحثي في أوراكل بولاية أريزونا.
• In 1979 the 340,000 hectare Mapimi Biosphere Reserve was created to protect the Bolson Tortoise and other unique flora and fauna of the Bolsón de Mapimí.
  في عام 1979، أنشأت محمية بولسون للمحيط الحيوية بمساحة 340,000 هكتارٍ لحماية هذه السلاحف والحيوانات الأخرى في منطقة بولسون.
• The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill...
  الشركة المثالية بالقرن العشرين تستخلص من الفضلات بتخطيط سيئة جدا في جميع عملياتها
• Vernadsky first popularized the concept of the noosphere and deepened the idea of the biosphere to the meaning largely recognized by today's scientific community.
  أشاع فرنادسكي شعبية مفهوم مجال النو لأول مرة وعمق فكرة المجال الحيوي المعترف بها إلى حد كبير من قبل المجتمع العلمي اليوم.
• It contrasts with the Earth's fluid envelopes, the atmosphere and hydrosphere (but includes the ocean basin), as well as the biosphere and interactions with the Sun.
  يتناقض مع اغلفة باطن الارض السائله والغلاف الجوي والغلاف المائي (ولكنه يشمل المحيط حوض) ، وكذلك المحيط الحيوي والتفاعلات مع الشمس.
• There is a remote chance that the Earth will instead be captured by a passing binary star system, allowing the planet's biosphere to remain intact.
  هناك فرصة بأن الأرض بدلا من ذلك سيتم أسرها عن طريق تمرير نظام النجوم الثنائية، تاركة المحيط الحيوي لكوكب الأرض بالبقاء سليما.
• In the 20th century, Vladimir Vernadsky (1863–1945) saw the functioning of the biosphere as a geological force generating a dynamic disequilibrium, which in turn promoted the diversity of life.
  في القرن العشرين رأى فلاديمير فيرنادسكي (1863-1945) عمل المحيط الحيوي كقوة جيولوجية تولد اختلالا ديناميكيا مما عزز بدوره تنوع الحياة.
• Komodo Island was declared a nature reserve in 1965, and in January 1977 as a biosphere reserve under the UNESCO Man and Biosphere Programme.
  وتم إعلان جزيرة كومودو محمية طبيعية في عام 1965م وفي يناير من عام 1977م تم إعلانها كمحمية للمحيط الحيوي ضمن برنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو.
• Komodo Island was declared a nature reserve in 1965, and in January 1977 as a biosphere reserve under the UNESCO Man and Biosphere Programme.
  وتم إعلان جزيرة كومودو محمية طبيعية في عام 1965م وفي يناير من عام 1977م تم إعلانها كمحمية للمحيط الحيوي ضمن برنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو.
• Although life on Earth is relatively well-studied, the shadow biosphere may still remain unnoticed because the exploration of the microbial world targets primarily the biochemistry of the macro-organisms.
  رغم أن الحياة في الأرض مدروسة بشكل جيّد نسبيا، مازال المحيط الحيوي الخفي غير ملحوظ لأن الاكتشافات في العالم الميكروبي تستهدف أساسا الكيمياء الحيوية للكائنات الكبيرة.
• The biosphere is the part of Earth's outer shell – including land, surface rocks, water, air and the atmosphere – within which life occurs, and which biotic processes in turn alter or transform.
  والتي تشتمل على الهواء واليابسة وصخور سطح الأرض والماء - وتوجد فيه الحياة، وبالتالي تحدث فيه العمليات الحيوية التي تتبدل أو تتحول.