bubble up أمثلة على

• My gut, which according to Sweets' book, is subconscious analysis bubbling up to consciousness.
  حدسي .. والذي بناء على كتاب سويتس هو وعي داخلي
• We like to see what bubbles up first, the truth or the tea.
  نريد أن نرى ما هي فقاعة الأولى، ... الحقيقة أو الشاي.
• Magma bubbling up everywhere.
  الحمم البركانية في حالة غليان بكل مكان
• I let my feelings bubble up a little bit, but it's not gonna happen again.
  سمحت لمشاعري أن تظهر قليلاً لكن لن أكرر ذلك مجدداً
• It better not be a Fanta or a Sprite or a Bubble Up or a 7Up,
  من الافضل ألا تكون فانتا او سبرايت او سيفن اب
• And finally, what is bubbling up to consciousness is... the one that's the most self-serving.
  و في النهاية ما يطفو على سطح وعينا... المعلومة الأكثر خدمة لأنفسنا.
• Then he becomes a big, white fermented meat bobber bubbling up on the surface for all to see.
  حينها سيبدو كبيراً وستنفجر الفقاعات على السطح حتى يراها الجميع
• A stream of clear clean fresh water bubbles up right out of the rocks there.
  و يوجد بها جدول مياه نقية عذبة و مليئة بالفقاقيع و بجانبها بعض الصخور
• She's got this great laugh that just... just bubbles up out of her.
  لديها تلك الضحكة الرائعة و التي... والتي تنفجر منها بشدة إنها تأتي من أي مكان, مثل الزئبق
• It's completely crazy-making how all of these emotions, they just come bubbling up out of nowhere.
  ومن تماما صنع مجنون- كيف أن كل هذه المشاعر، يأتون فقط السطح من العدم.
• Take it from me, you don't deal with that, it's gonna come bubbling up to the surface and screw everything up.
  خذيها منّي لا يمكنك التعامل مع هذا لأنها ستنفجر عن قريب وتفسد كل شيء
• One kind of nice way that that could happen is in a hydrothermal-vent system, and then they could bubble up to the surface.
  نوع معين من طريقة دقيقة بإمكانها أن تحدث هي في نظام مسخن حراري
• During the Iran hostage crisis in 1979, we started hearing rumblings of a crazy idea bubbling up through the Iranian savama.
  خلال أزمة الرهائن في إيران عام 1979 بدئنا في سماع إشاعات عن فكرة مجنونة، تبدء في المخابرات الإيرانية السافانا
• And when... when, uh, anxiety, and fear and pain bubble up from below, how can that be dealt with except by looking at it?
  ...و أنه عندما يتصاعد القلق و الخوف و الألم من الأسفل كيف يمكن التعامل معه, عدا عن التطلع إليه؟
• But like a wretched dog fart in the middle of an engagement party, beauty usually just comes bubbling up when you least expect it.
  ولكن مثل البائسة الكلب ضرطة في منتصف حفلة الخطبة، الجمال عادة ما تأتي فقط محتدما حتى عندما لا تتوقعها.
• Here for the past 40,000 years a deep fissure in the Earth's crust has allowed oily tar and methane to bubble up to the surface from far underground.
  وهنا منذ 40 ألف سنة حدث زلزال قوى وعميق مما أدى إلى تسريب الغاز والميثان إلىالسطحمن تحتالأرض..
• Information from the odd museum show, a half-read article, some PBS documentary... it was all bubbling up in my frontal lobes, mixing itself together into a sparkling cocktail of useful information.
  المعلومات من هذا المتحف الغريب أظهرت مقالات قرأت بعجاله أو فيلم وثائقي و كانت كلها تتطاير و تتداخل
• Where the Sun's magnetic field is at its most twisted and complex, heat bubbling up from below is kept and the material is cooled by as much as 1000 degrees.
  بينما يكون المجال المغناطيسي للشمس في قمة إلتوائـه وتعقيده تُـدفَع الطاقة الحرارية إلى الأسفـل وتبرد درجة حرارة المادة بمعدل 1000 درجة تقريباً
• However... in it, we learn that when Spock finds himself drawn off the path of logic by feelings bubbling up from his human half, he suppresses them using the Vulcan mental discipline of Kolinar.
  به, نتعلم أنه عندما يجد (سبوك) نفسه منحرفاً إلى طريق من المنطقيّة عن طريق مشاعر تتصاعد من نصفه الآدميّ فإنه يقمعها
• I finally figured out that the only way to have Big in my life was to block oput certain feelings, and now every feeling that I've ever had is bubbling up all over the place with nowhere to go except myeye balls.
  أنا برزت أخيرا الطريقة الوحيدة لديك الكبير في حياتي... كان لحجب بعض المشاعر. والآن كل شعور بأنني أي وقت مضى وظهرت على السطح في جميع أنحاء المكان...