bubonic plague أمثلة على

• Mortality associated with treated cases of bubonic plague is about 1–15%, compared to a mortality of 40–60% in untreated cases.
  نسبة الوفيات المرتبطة مع الحالات المعالجة من مرض الطاعون الدبلي هي حوالي 1-15% بالنسبة إلى الحالات الغير معالجة و التي يكون معدل الوفيات فيها حوالي 40-60%.
• However, with the Bubonic Plague in 1348, the birth of the English woolen industry and general warfare, Italy temporarily lost its economic advantage.
  لكن ومع انتشار الطاعون الدبلي في بدايات العقد الأول من القرن الخامس عشر وولادة صناعة الصوف الإنجليزية وانتشار الحروب في إيطاليا، خسرت إيطاليا مؤقتاً ميزتها الاقتصادية.
• Bubonic plague is primarily spread by fleas that lived on the black rat, an animal that originated in south Asia and spread to Europe by the 6th century.
  وينتشر الطاعون الأسود بصورةٍ أساسيةٍ بواسطة البراغيث التي تعيش على أجسام الجرذان السوداء، وهي تلك الحيوانات التي يقع موطنها الأصلي في جنوب آسيا واتنشرت عبر أرجاء أوروبا بحلول القرن السادس الميلادي.
• While civilian communities had organized ways to deal with prehospitalisation care and transportation of the sick and dying as far back as the bubonic plague in London between 1598 and 1665, such arrangements were typically ad hoc and temporary.
  بينما كانت المجتمعات المدنية تنظم أساليباً للتعامل مع رعاية ونقل المصابين والموتى جراء عودة الطاعون الدبلي إلى لندن من عام 1598 وحتى عام 1665، إلا أن تلك المهام كانت مؤقتة.
• Following the advice of her instructor in London, Victor Horsley, she then travelled to the British Government Laboratory in Mumbai for six months to work on prophylactics against the bubonic plague as well as a period in Sri Lanka.
  وإتباع لمشوره أستاذها فيكتور هورسلي بأن تذهب إلى مختبر الحكومة البريطانية في مومباي لمثدة ستة شهور بهدف العمل على المُضادات الوقائية ضد الطاعون الدبلي وعملت لفترة أُخرى في سريلانكا أيضًا.
• In both cases septicemic plague need not be the result, and in particular, not the initial result, but it occasionally happens that bubonic plague for example leads to infection of the blood, and septicemic plague results.
  في كلتا الحالتين طاعون إنتان الدم لا يلزم أن يكون النتيجة النهائية ، وعلى وجه الخصوص ، ليس النتيجة الأولية , ولكن في بعض الأحيان يحدث أن الطاعون الدبلي على سبيل المثال يؤدي إلى عدوى في الدم ، و ينتج طاعون انتان الدم.
• It happened within the centuries-long time period of the Second Pandemic, an extended period of intermittent bubonic plague epidemics which originated in China in 1331, the first year of the Black Death, an outbreak which included other forms such as pneumonic plague, and lasted until 1750.
  حدث ذلك في بعد عدة قرون من زمن الوباء الثاني، الممتد من أوبئة الطاعون الدبلي المتقطعة التي بدأت في أوروبا عام 1347، في السنة الأولى من الموت الأسود تفشي ووتحول إلى أشكالا أخرى مثل الطاعون الرئوي، واستمر حتى 1750.