bullion أمثلة على

• In 1965, because of rises in bullion prices, the Mint began to strike copper-nickel clad coins instead of silver.
  في عام 1965، ان دار سك النقود بدأت في ضرب النحاس والنيكل العملات يرتدون بدلا من الفضة، ويرجع ذلك إلى ارتفاع في أسعار الذهب.
• They came into wide usage during the war (1812-1815) to make up for the lack of bullion in Upper and Lower Canada.
  وفي أثناء حرب (1812-1815)، أصبح استخدام هذه الأوراق واسع الانتشار للتعويض عن النقص الهائل في السبائك في كلٍ من كندا العليا والسفلى.
• What made this different... was that the purchase was made with gold bullion... and the bullion was dated 1863... and stamped "Confederate States of America."
  معتادة ومختلفة بعض الشيء لكن ما يميز الصفقة هو أن الشراء تم بسبائك ذهبية التي يرجع تاريخها إلى عام 1863
• The drain of wealth translated into a complete lack of gold or silver bullion in the colonies, and thus, a complete lack of forms of economic exchange and payment.
  ويُقصد باستنزاف الثروة النقص الكامل في سبائك الذهب أو الفضة في المستعمرات، ومن ثَم، عدم توفر الكثير من أشكال التبادل الاقتصادي وأنظمة الدفع.
• Under the threat of imprisonment for 10 years everyone in America was required to turn in all gold bullion to the Treasury, essentially robbing the public of what little wealth they had left.
  تحت تهديدِ السجنِ ل10 سَنَواتِ كُلّ شخص في أمريكا تُطلّبتْ للإعادة كُلّ السبيكة الذهبية إلى الخزانةِ، يَسْرقُ جمهورُ جوهرياً الذي قليلاً ثروة تَركوا.
• A British cultural icon, she was featured on all modern British coinage series until the redesign in 2008, and still appears annually on the gold and silver "Britannia" bullion coin series.
  كانت واردة في كل سلسلة العملة البريطانية الحديثة حتى إعادة تصميم في عام 2008، ومازال يصدر سنويا على الذهب والفضة "بريتانيا" سلسلة الذهب عملة واحدة.
• The emergence of the Atlantic slave trade and the massive amounts of gold and silver extracted from the Americas—most of which ended up in the far East, especially China—stimulated the reemergence of the bullion economy and large-scale military violence.
  والتي انتهى معظمها في الشرق الأقصى، وخاصة الصين - حفّز عودة ظهور تجارة السبائك والعنف العسكري الواسع النطاق.
• An agio was sometimes allowed for payment in the more convenient form of gold or where the paper currency value of a country fell below the bullion that it ostensibly represented.
  ويُسمَح بدفع عمولة الصرافة في بعض الأحيان في شكل أكثر ملاءمة من الذهب، أو عندما يقع سعر العملة الورقية لدولةٍ ما تحت سبائك الذهب التي يُفترَض أن تمثلها.
• Since 1919 the most common benchmark for the price of gold has been the London gold fixing, a twice-daily telephone meeting of representatives from five bullion-trading firms of the London bullion market.
  منذ عام 1991، كان المؤشر القياسي الأكثر شيوعًا لسعر الذهب خاضع لتحديد سعر الذهب في لندن، من خلال اجتماع هاتفي مرتين يوميًا لمثلين من خمس شركات لتداول سبائك الذهب في سوق لندن لسبائك الذهب.
• Once the population, including the military, has been immobilised my task force, which Mr Strap and his people smuggled across the Rio Grande from Mexico, will approach Fort Knox in motorised equipment along Bullion Boulevard, which runs past the depository here
  عندما يتم شل السكان و الجيش فرقتى لتلك المهمة والتى السيد ستراب و رجاله هربهم من المكسيك سيصلون فورت نوكس فى معدات آلية من طريق سبائك بلفارد
• None of the Peace dollar mintages are particularly rare, and A Guide Book of United States Coins (or Red Book) lists low-grade circulated specimens for most years for little more than the coin's bullion value.
  لم تعد أي من مسكوكات دولار السلام نادرة، حيث يعرض دليل إرشادي لعملات الولايات المتحدة، أو مجلة ريدبوك، قائمة بعملات منخفضة القيمة في معظم سنوات الإصدار والتي تم تداولها بقيمة قانونية تفوق بقليل قيمتها كمعدن.
• In accordance with the terms of the Treaty of Moscow (1921) signed between the Ankara Government and the Soviet leadership, he carried the gold bullion sent by Lenin to Ankara, to pay for Turkey's return of Batumi to the Soviets.
  ووفقا لشروط معاهدة موسكو (1921) الموقعة بين حكومة أنقرة والقيادة السوفياتية، تم تكليفه من قبل السوفييت بحمل السبائك الذهبية التي أرسلها لينين إلى أنقرة لدفع ثمن تخلي تركيا عن منطقة باتومي للسوفيات.
• On 25 November 2011, the first of US$11 billion of repatriated gold bullion arrived in Caracas; Chávez called the repatriation of gold a "sovereign" step that will help protect the country's foreign reserves from the turmoil in the U.S. and Europe.
  في 25 نوفمبر 2011 وهو الأول من 11 مليار دولار أمريكي من العائدين سبائك الذهب وصل في كراكاس، دعا هوغو تشافيز إعادة الذهب ل خطوة " السيادية " والتي تساعد على حماية الاحتياطيات الأجنبية للبلاد من الاضطرابات في الولايات المتحدة وأوروبا.
• In the paper, entitled Commemorate the Peace with a Coin for Circulation, Zerbe called for the issuance of a coin to celebrate peace, stating, I do not want to be misunderstood as favoring the silver dollar for the Peace Coin, but if coinage of silver dollars is to be resumed in the immediate future, a new design is probable and desirable, bullion for the purpose is being provided, law for the coinage exists and limitation of the quantity is fixed—all factors that help pave the way for Peace Coin advocates.
  جميع العوامل تساعد في تمهيد الطريق أمام دعاه عملة السلام.