burden أمثلة على

• And I-I just didn't want to burden you two with it.
  ولم أرد أن أثقل كاهلكم بهذا الشيء.
• I'm sorry if my personality's become such a burden to you.
  أأسف إن كانت شخصيتي تشكّل عائق عليك
• Secrets are a heavy burden people carry by themselves.
  الأسرار يمثلون عبئا ثقيلا يحمله الناس من تلقاء أنفسهم
• I know the Templars placed a heavy burden on you.
  أعرف أن فرسان المعيد وضعوا عبئاً تقيلاً عليك.
• Don't worry, I won't be a burden for you.
  لا تقلقي ، لا أريد أن أكون عبأ عليك
• It's not a burden for me to be there for you.
  ليس عبئًا عليّ أن أكون حاضرةً لمساندتكَ
• I was going to, but then I thought why burden him?
  كنت سأخبره، لكن بعدها فكرت لماذا اضايقه؟
• It's a burden that way, but, you know, we manage.
  الأمر صعب هكذا، ولكن تعلمين, نحن نتدبر أمرنا.
• Still, you're not the person to burden with that.
  ومع ذلك فلا يجب أن أثقل عليك أنت بهذا
• Cause life here is a burden with the crushing' and the hurtin'
  "لأن الحياة هنا مليئة بالتحطيم والألم"
• I didn't want to burden anyone, most of all, Dean.
  لم أكن أريد أزعاج أحد " والأهم "دين
• Well, the burden is on the plaintiff, isn't it?
  حسناً, الحمل الآن مرمي على عاتق المدعي أليس كذلك
• I can't be a cripple and burden Mom!
  ! لا يمكنني أن أكون عاجزاً وأصبح عِبئاً على والدتي
• Mum isn't yet free of her burden to nurse.
  رغم ذلك لم ينتهي دور الأم في رعاية أشبالها
• But if you feel the need to burden the captain, that's...
  ولكن إذا كنتِ تشعرين بالحاجة لعبء القبطان
• Tell of it. That we may share in the burden of grief.
  اخبرينا بها، كي نشارككِ الحزن الدفين.
• I know it's a burden to keep secrets from her.
  أعرف انه عبء عليك ان تخفي اسرارا عنها
• They say, the bigger the bag, the bigger the burden
  ,يقولون صاحب أكبر حقيبة هو صاحب أكبر عبء
• And I certainly don't want to be a burden to you.
  وانا لا اريد ان اكون عبء عليك
• The Russian Mob, the Brita, placed the burden on my shoulders.
  والمافيا الروسية، فإن Bratwa مثقلة لي المشكلة.