catalan أمثلة على

• The Pre Catalan is closed.
  أن (البري كتلان) مغلق
• No, only Catalan Vichy.
  لا ، فقط فيشي الكاتالونية.
• Catalan Republic (2017), a proposed state declared after the Catalan independence referendum, 2017.
  الجمهورية الكتالونية (2017)، دولة مقترحة معلنة بعد استفتاء استقلال كتالونيا في العام 2017.
• Catalan Republic (2017), a proposed state declared after the Catalan independence referendum, 2017.
  الجمهورية الكتالونية (2017)، دولة مقترحة معلنة بعد استفتاء استقلال كتالونيا في العام 2017.
• His party, the Lliga, was the main representative of the Catalan regionalist or nationalist movement.
  كان حزبه الرابطة الإقليمية الممثل الرئيسي للحركة الكتالونية الإقليمية أو القومية.
• Northern Catalans helped print ballot slips for the Catalan independence referendum, 2017.
  تتمثل حملة نعم في تشجيع الشعب الكاتلوني للتصويت بنعم في استفتاء استقلال كتالونيا 2017.
• Catalan Republic (1931), a proclaimed state declared in anticipation of the imminent formation of a Spanish republic.
  الجمهورية الكتالانية (1931)، أُعلنت الدولة تحسبًا للتشكل الوشيك لجمهورية إسبانية.
• ^ The number of people who understand Catalan includes those who can speak it.
  1.^ عدد الأشخاص الذين يستطيعون فهم الكتالونية تشمل على هؤلاء ممن يستطيعون تحدثها.
• He was one of the generation turning to Catalan song in the 1890s.
  كان واحدا من جيل الملحنين الذين قاموا بالتحويل إلى الأغنية الكاتالونية في عقد 1890.
• He wrote on cleavage, comparative history, party systems and Catalan nationalism, among other topics.
  وله كتابات حول موضوع الانشقاق والتاريخ المقارن والنظام الحزبي والقومية الكتالونية وغيرها الكثير.
• It was given to the State of California by the Catalan regional government in 1988.
  تم منحه إلى ولاية كاليفورنيا من قبل الحكومة الإقليمية الكاتالونية في عام 1988.
• Opposition to the system came from republicans, socialists, anarchists, Basque and Catalan nationalists, and Carlists.
  أما معارضة النظام فقد أتت من الجمهوريين والاشتراكيين والفوضويين والقوميين الباسك والكاتالونيين والكارليين.
• Catalan literature is the name conventionally used to refer to literature written in the Catalan language.
  الأدب الكتالوني هو الاسم الذي يستخدم تقليديًا للإشارة إلى الأدب المكتوب باللغة الكاتالونية.
• Catalan literature is the name conventionally used to refer to literature written in the Catalan language.
  الأدب الكتالوني هو الاسم الذي يستخدم تقليديًا للإشارة إلى الأدب المكتوب باللغة الكاتالونية.
• Languages such as Occitan, Breton, Basque, Catalan and Corsican are to a great extent marginalised in France.
  إن لغات كالأوكتانية والبريتونية والباسكية والكورسيكانية تم تهميشها بشكل واسع في فرنسا.
• If White chooses to fianchetto his king's bishop, the game transposes into the Catalan Opening.
  إذا اختار الأبيض حركة فيانشيتو فيل الملك خاصته، فإن اللعبة تأخذ صبغة الافتتاحية الكاتالونية.
• It is 120 kilometres (75 miles) south of the Pyrenees and the Catalan border with France.
  و160 كم (100 ميل) إلى الجنوب من جبال البرانس وحدود كتالونيا مع فرنسا.
• Francisco Quesada Lopez, and Fernando Catalan Rubia for the crime of supporting rebellion to the death penalty.
  ، (فرانشيسكو كويسادا لوبيز) (و (فيرناندو كاتالان روبيا في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان
• Catalan State (1934), a "Catalan State within the Spanish Federal Republic" proclaimed during the Events of 6 October.
  الدولة الكتالانية (1934)، أُعلنت الدولة الكتالانية داخل الجمهورية الاتحادية الإسبانية خلال أحداث 6 أكتوبر.
• The Second Carlist War was a minor Catalan uprising in support of Carlos VI, lasting from 1846 to 1849.
  أما الحرب الكارلية الثانية فكانت انتفاضة كاتالونية صغيرة لدعم كارلوس السادس واستمرت من 1846-1849.