city of london أمثلة على

• This was topped in 1962 when he directed the Waterborne concert with fireworks at the City of London Festival, with an audience of 100,000.
  هذا وقد تصدر في عام 1962 عندما قاد حفل ذا ووتر بورن بالألعاب النارية في لندن لمهرجان مع جمهور يصل إلى 100,000.
• Public schools in Greater London include Harrow, City of London School, University College School, Westminster, Highgate School, Merchant Taylors' School and St Paul's School.
  المدارس العامة في لندن الكبرى تشمل هارو، ومدرسة مدينة لندن، ومدرسة الكلية الجامعية، وستمنستر، ومدرسة هايغات، ومدرسة ميرشنت تايلورس ومدرسة سانت بول.
• McCarthy began a doctorate on Labour links with the City of London at Goldsmith's College, but did not complete it.
  بدأت ماكارثي في الإعداد للحصول على شهادة الدكتوراه وكان موضوع دراستها البحث في صلات حزب العمال بـ المدينة في كلية جولدسميث، برغم من أنها لم تتمكن من إكمالها.
• Mr Pooter is a City of London clerk with Perkupps, possibly an accountancy or private banking firm (though their business is not explicitly stated).
  والسيد بووتر أحد موظفي مدينة لندن مع السيد بيركويس، ويمكن أن تكون وظيفته تتعلق بالمحاسبة أو شركة خدمات مصرفية خاصة (على الرغم من أنّ أعمالها لا تُذكر صراحةً.)
• Since the 1990s, the financial services sector has played an increasingly significant role in the English economy and the City of London is one of the world's largest financial centres.
  منذ العقد 1990 لعب قطاع الخدمات المالية دوراً متزايد الأهمية في الاقتصاد الإنجليزي، ومدينة لندن هي واحدة من أكبر المراكز المالية في العالم.
• Monck and his army marched into the City of London and forced the Rump Parliament to re-admit members of the Long Parliament who had been excluded in December 1648 during Pride's Purge.
  سارا مونك وجيشه إلى مدينة لندن وأجبرا برلمان رامب على إعادة إستقبال أعضاء البرلمان الطويل المستبعد منذ ديسمبر 1648 خلال التطهير الفخري.
• Ribbentrop stated that the Anti-Comintern Pact was directed not against the Soviet Union, but against Western democracies, and "frightened principally the City of London and the English shopkeepers".
  صرح ربنتروب بأن حلف مناهضة الكونترن لم يكن موجهًا ضد الاتحاد السوفيتي، بل ضد الديمقراطيات الغربية، وأنه أخاف على نحو رئيسي مدينة لندن وأصحاب المحلات البريطانيين".
• The London College of Printing descends from the St Bride's Foundation Institute Printing School, which was established in November 1894 under the City of London Parochial Charities Act of 1883.
  تنحدر كلية للندن للطباعة من معهد سانت برايدز التأسيسية للطباعة التي تأسست في تشرين الثاني 1894 التي تنسب إلي مدينة لندن للجمعيات الخيرية في 1883.
• In 1580 Elizabeth I of England banned new building in a 3-mile wide belt around the City of London in an attempt to stop the spread of plague.
  وفي عام 1580، حظرت إليزابيث الأولى إقامة مبانٍ جديدة في حزام واسع يبلغ طوله 3 أميال في جميع أنحاء مدينة لندن وذلك من أجل محاولاتها لوقف انتشار الطاعون.
• While on the beat, or in the course of their normal duties, the officers of both the City of London and Metropolitan forces were provided with only a short wooden truncheon for protection.
  أثناء قيام ضباط الشرطة بدورهم، أو في طور أداء مهامهم المعتادة، تم تزويد ضباط كل من قوتي حي السيتي والعاصمة بهراوة خشبية قصيرة فقط لحمايتهم.
• The Great Fire of London was a major conflagration that swept through the central parts of the English city of London from Sunday, 2 September to Thursday, 6 September 1666.
  حريق لندن الكبير هو حريق ضخم اجتاح المناطق الرئيسة في مدينة لندن الإنجليزية، واستمر من يوم الأحد الثاني من سبتمبر سنة 1666 حتى يوم الأربعاء الخامس من الشهر نفسه.
• Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation.
  تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجمّع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى.
• Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation.
  تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجمّع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى.
• Special juries were abolished in England in 1949, except for the City of London special jury that remained available until 1971 for commercial trials in the Queen's Bench Division of the High Court of Justice.
  ألغيت هيئة المحلفين الخاصة في إنجلترا عام 1949، باستثناء هيئة المحلفين بمدينة لندن التي ظلت موجودة حتى 1971 للمحاكمات التجارية في دائرة مجلس الملكة بمحكمة العدل العليا.
• Initiated in the UK, camps have taken place in England at Drax power station, Heathrow Airport, Kingsnorth power station in Kent, the City of London and The Royal Bank of Scotland Headquarters, near Edinburgh.
  وقد بدأت المخيمات في المملكة المتحدة في إنجلترا في محطة كهرباء دراكس ومطار هيثرو ومحطة كينجزنورث للطاقة في كينت ومدينة لندن ومقر البنك الملكي الاسكتلندي بالقرب من إدنبره.
• It can also be seen on sites outside the city that are administered by the City of London Corporation (the governing body) such as on Tower Bridge, the Animal Reception Centre at Heathrow Airport and Hampstead Heath.
  ويمكن أيضا إطلاق العلم بمواقع خارج المدينة التي تديرها شركة مدينة لندن (الهيئة الحاكمة) مثل على جسر البرج، ومركز استقبال الحيوان في مطار هيثرو و هامستيد هيث.
• The events in Houndsditch in December 1910 fell into the purview of the City of London service, and the subsequent actions at Sidney Street in January 1911 were in the jurisdiction of the Metropolitan force.
  كانت أحداث هاوندزديتش، التي وقعت في ديسمبر عام 1910، من اختصاص دائرة مدينة لندن؛ بينما كانت الأعمال اللاحقة في شارع سيدني، التي وقعت في يناير عام 1911، من اختصاص قوة شرطة العاصمة.
• The southern end of the bridge is near the Globe Theatre, the Bankside Gallery, and Tate Modern, while the northern end of the bridge is next to the City of London School below St Paul's Cathedral.
  الطرف الجنوبي للجسر يقع بالقرب من مسرح جلوب ، ومعرض بانك سايد ، وتيت مودرن ، أما في الطرف الشمالي فهو مقابل لمدرسة لندن التي تقع أسفل كاتدرائية سانت بول .
• This is a Photostat copy of a letter to our College of Arms in the City of London with the request they try to establish de Bleuchamp´s claim to the title, and Sir Hilary Bray has replied to Gumbold suggesting that he should meet de Bleuchamp in person.
  إفترضت بأنك لن تتخلي عني سيدي هذه نسخة من الرسالة إلى كليتنا الحربية في مدينة لندن بالطلب الذين يحاولون ترسيخة دي بيلوشامب إدعي العنوان
• For this bridge, that was avoided by the Port of London Authority granting a licence for the structure obtaining planning permissions from the City of London and London Borough of Southwark.
  في الغالب الجسور التي يتم بناؤها فوق نهر التايمز تتطلب قوانين صادره من البرلمان ، هذا الجسر، قد تجنب هذا من قبل هيئة ميناء لندن التي منحت ترخيص للبنية والحصول على تصاريح التخطيط من مدينة لندن ولندن بورو من ساوث .